Traduzione del testo della canzone Slow Motion - Sweet

Slow Motion (originale)

Slow down, you’re chasing my life away
No time in life for tasting
The sweet perfections of life with you
Slow motion living could not be blue
A life’s to good to hurry
Slow down, slow living is good for you
Don’t try so hard to hit ceiling
(Going to get you down)
Don’t tell me, I know the feeling
(Sure will bring you down)
I’d like to be a goal getter
(Going to tell you now)
Slow motion, I can see better
(That's to see you)
Slow down, you’re chasing my life away
Slow down, don’t answer me «no»
I’d like to let you go
But it’s sure there’s favor in
Keep it slow, so I get saver in loving you
Slow down you’re chasing my life away
No time in life for tasting
The sweet perfections of life with you
Don’t try so hard to hit ceiling
(Going to get you down)
Don’t tell me, I know the feeling
(Sure will bring you down)
I’d like to be a goal getter
(Going to tell you now)
Slow motion, I can see better
(That's to see you)
Slow down, you’re chasing my life away
Slow down, you’re chasing my life away
Slow down, you’re chasing my life away
Don’t try so hard to hit ceiling

Slow Motion (traduzione)

Rallenta, stai scacciando la mia vita
Non c'è tempo nella vita per la degustazione
Le dolci perfezioni della vita con te
La vita al rallentatore non potrebbe essere blu
Una vita è troppo bella per affrettarsi
Rallenta, la vita lenta ti fa bene
Non tentare così tanto di raggiungere il soffitto
(Ti abbatterò)
Non dirmelo, conosco la sensazione
(Certo ti farà cadere)
Mi piacerebbe essere un obiettivo
(Te lo dirò ora)
Rallentatore, vedo meglio
(Questo è per vederti)
Rallenta, stai scacciando la mia vita
Rallenta, non rispondermi «no»
Vorrei lasciarti andare
Ma è sicuro che c'è il favore
Mantieni la calma, così avrò risparmio nell'amarti
Rallenta, stai scacciando la mia vita
Non c'è tempo nella vita per la degustazione
Le dolci perfezioni della vita con te
Non tentare così tanto di raggiungere il soffitto
(Ti abbatterò)
Non dirmelo, conosco la sensazione
(Certo ti farà cadere)
Mi piacerebbe essere un obiettivo
(Te lo dirò ora)
Rallentatore, vedo meglio
(Questo è per vederti)
Rallenta, stai scacciando la mia vita
Rallenta, stai scacciando la mia vita
Rallenta, stai scacciando la mia vita
Non tentare così tanto di raggiungere il soffitto