Traduzione del testo della canzone Stand Up - Sweet

Stand Up (originale)

Stand up for your rights
State your independence
Take a look at what bites
Say what you have to say
They may not like it But who cares anyway
Shout it out shout it loud
It’s time for action
Time to stir up the crowd
Don’t care your type or number
Animal or mineral
Just don’t become a vegetable
You don’t need to take it anymore
They can’t hold you down
And that’s for sure
Stand up just forget the money
Stand up shake your body and soul
Stand up even if they say it’s funny
Stand up just get out of control
Be heard the time is right
You got to stand up Give it all of your might
Give it some
Give it some more
You gotta fight until you even up the score
Don’t take this don’t take that
It’s time to rise you got to climb up off that mat
Speak out you may not get promoted
I even heard that sometimes people get demoted
You don’t need to take it anymore
They can’t hold you down
And that’s for sure
Stand up just forget the money
Stand up shake your body and soul
Stand up even if they say it’s funny
Stand up just get out of control

Stand Up (traduzione)

Difendi i tuoi diritti
Dichiara la tua indipendenza
Dai un'occhiata a cosa morde
Dì quello che hai da dire
Potrebbe non piacere a loro Ma chi se ne frega comunque
Gridalo ad alta voce gridalo ad alta voce
È tempo di agire
È ora di smuovere la folla
Non importa il tuo tipo o numero
Animale o minerale
Basta non diventare un vegetale
Non è necessario prenderlo più
Non possono trattenerti
E questo è certo
Alzati dimentica i soldi
Alzati, scuoti corpo e anima
Alzati in piedi anche se dicono che è divertente
Alzati in piedi, perdi il controllo
Sii sentito che è il momento giusto
Devi alzarti in piedi Dai tutta la tua forza
Dagli un po'
Dagli un po' di più
Devi combattere finché non pareggia il punteggio
Non prendere questo, non prendere quello
È ora di alzarsi, devi arrampicarti da quel tappetino
Spiega che potresti non essere promosso
Ho persino sentito che a volte le persone vengono retrocesse
Non è necessario prenderlo più
Non possono trattenerti
E questo è certo
Alzati dimentica i soldi
Alzati, scuoti corpo e anima
Alzati in piedi anche se dicono che è divertente
Alzati in piedi, perdi il controllo