Traduzione del testo della canzone When Friends Fall Out - Sweet

When Friends Fall Out (originale)

When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
You can’t hide from the lies
No matter how hard you try
When friends fall out
It’s not the end of the world
Look into the mirror what do you see
The shadow of a man you used to be
Drowning in the tears of you self pity
When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
Empty words are to blame
You know it;s just a crying shame
When friends fall out
It’s not the end of the world
When you face the future you look into the past
And dreams of yesterday are over too fast
But castles in the sand never last
When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
You can’t hide from the lies
No matter how hard you try
When friends fall out
It’s not the end of the world

(traduzione)

Quando gli amici cadono
Non è la fine del mondo
Quando gli amici cadono
Le fiamme non bruceranno al freddo
Non puoi nasconderti dalle bugie
Non importa quanto ci provi
Quando gli amici cadono
Non è la fine del mondo
Guardati allo specchio cosa vedi
L'ombra di un uomo che eri
Annegando nelle lacrime della tua autocommiserazione
Quando gli amici cadono
Non è la fine del mondo
Quando gli amici cadono
Le fiamme non bruceranno al freddo
La colpa è delle parole vuote
Lo sai; è solo una vergogna
Quando gli amici cadono
Non è la fine del mondo
Quando affronti il ​​futuro guardi nel passato
E i sogni di ieri sono finiti troppo in fretta
Ma i castelli nella sabbia non durano mai
Quando gli amici cadono
Non è la fine del mondo
Quando gli amici cadono
Le fiamme non bruceranno al freddo
Non puoi nasconderti dalle bugie
Non importa quanto ci provi
Quando gli amici cadono
Non è la fine del mondo