Traduzione del testo della canzone Don't Give a Hoot - Sweetwater

Don't Give a Hoot (originale)

In a world filled with all kinds of people
It sure is a crying shame
Crying shame
For the love of the love one another
They must find someone to blame
And there’s a minor running after me
He’s telling stop before I shoot
I say nobody gives a hoot
About me and you
Yesterday I visited my mama
And told her about the shape I’m in
The day before I ran into my brother
And I know my dept to him
And now today, I’m still undescovered
Ain’t nothing that metter, give a hand
I say nobody gives a hoot
About who they are going to shoot
Don’t you think about it
Matin didn’t have long
And everybodyis talking about a revolution
Nobody gives a hoot
About me and you
They jus’t don’t care

(traduzione)

In un mondo pieno di tutti i tipi di persone
È sicuramente una vergogna da piangere
Pianto di vergogna
Per amore dell'amore reciproco
Devono trovare qualcuno da incolpare
E c'è un minorenne che mi corre dietro
Sta dicendo di fermarsi prima che sparo
Dico a nessuno frega un fischio
Su di me e di te
Ieri sono andata a trovare mia mamma
E le ho parlato della forma in cui mi trovo
Il giorno prima mi sono imbattuto in mio fratello
E conosco il mio ruolo nei suoi confronti
E ora oggi sono ancora da scoprire
Non è niente che metter, dai una mano
Dico a nessuno frega un fischio
Su chi stanno per sparare
Non pensarci
Mattino non ebbe molto tempo
E tutti parlano di una rivoluzione
Nessuno se ne frega
Su di me e di te
Semplicemente non gli importa