Traduzione del testo della canzone Two Worlds - Sweetwater

Two Worlds (originale)

I’ve got two worlds
But I don’t belong
I’ve got two ways
Neither’s very strong
But I’m singing songs
And working too hard
I can’t stop living
I never get tired
I’ve got two loves
To keep me satisfied
No loving pain
Ever made me cry
I’m not afraid
I just want more
The things I’ve got are all that I’m living for
Pay my rent, right on time
I drink good whiskey, but I shine on wine
Lots of places for me to go
Lots of people, that I’ve got to see
That’s how I know
This good life was meant for me
I’ve got two worlds
Baby, won’t you come along?
We’ll have good times
A little sinning won’t be wrong
Even though my heart and soul are free
Come along baby, have some good living with me
But I’m singing songs
And working too hard
I can’t stop living
I never get tired
You know I never get tired
You know I never get tired
Never, never, never…

Two Worlds (traduzione)

Ho due mondi
Ma non appartengo
Ho due modi
Nessuno dei due è molto forte
Ma sto cantando canzoni
E lavorare troppo
Non riesco a smettere di vivere
Non mi stanco mai
Ho due amori
Per mantenermi soddisfatto
Nessun dolore amorevole
Mi hai mai fatto piangere
Non ho paura
Voglio solo di più
Le cose che ho sono tutto ciò per cui vivo
Paga il mio affitto, puntuale
Bevo un buon whisky, ma risplendo di vino
Un sacco di posti dove andare
Un sacco di persone, che devo vedere
È così che lo so
Questa bella vita era pensata per me
Ho due mondi
Tesoro, non verrai?
Ci divertiremo
Un piccolo peccato non sarà sbagliato
Anche se il mio cuore e la mia anima sono liberi
Vieni piccola, vivi bene con me
Ma sto cantando canzoni
E lavorare troppo
Non riesco a smettere di vivere
Non mi stanco mai
Sai che non mi stanco mai
Sai che non mi stanco mai
Mai mai mai…