Traduzione del testo della canzone In a Rainbow - Sweetwater

In a Rainbow (originale)

I’m in a rainbow
And I’m feeling mighty good
Color vibrations passin' me by
Some going through me not telling me why
Some slow and some fast
And some teaching me how to fly
Noises to see and colors that sound
Voices from nowhere and yet so profound
Naming off colors and places
That just can’t be found
Constantly moving but not knowing where
Gazing at hypnotic things here and there
And always thinking ahead
Cuz the past couldn’t care

(traduzione)

Sono in un arcobaleno
E mi sento molto bene
Vibrazioni di colore che mi passano accanto
Alcuni mi attraversano senza dirmi perché
Alcuni lenti e altri veloci
E alcuni mi insegnano a volare
Rumori da vedere e colori che suonano
Voci dal nulla eppure così profonde
Denominare colori e luoghi
Questo non può essere trovato
In continuo movimento ma non sapendo dove
Osservare cose ipnotiche qua e là
E pensando sempre al futuro
Perché al passato non importava