Traduzione del testo della canzone All About You - Swifty McVay

All About You (originale)

I’ve got two ears and one mouth
Now hold that thought (Why?)
Because you supposed to listen
Twice as much as you talk (Okay)
And everybody mention how my mind is lost
Yeah, it is
But basically, it’s not my fault (Ha!)
They hatin' on Swift
And as far as this game
I’m an atheist;
and they waitin' to get me pissed
And ain’t nobody missin' me
They just wanna diss
Trying to size me up
And then they criticize my shit (Fuck that!)
But I can take criticism
I’m not lying
My spirit is different, yo
So I don’t mind dying (Blaow!)
Niggas got a motive that I’ve noticed
With bogus questions
All them hoes just wanna drive by, spying
What, where, and why in
The hell them niggas trying
To define my mind
Like I wasn’t trained with guidance
I be ridin' everywhere across the D
And I be looking at them
Straight through this crystal ball with me
I know!
And they wonder why I don’t come around no more
And they tellin' everybody
I’m a sellout ho (Ha!)
But they would never let a nigga know what I know
Yeah, I know
You gotta look good
Put on a show (Ha!)
And when you perform
You might as well do a poem
'Cuz they be spittin' vemon
At niggas, and don’t know 'em
Perceive it to be true
But never can show 'em
I see 'em with their crew
They speak, but I ignore 'em
I be in the nieghborhood
Even when it’s storming
Out in the corner
Then, a house full of boredom
There, they’ll be talking their most talk
When I’m tourin'
And when I get back
They wanna act like they knowin' something
Tellin' me, «Why can’t niggas eat like you do?»
Eventually, motherfucker!
I see right through you (Nigga!)
I got a dark cloud
And the hood’s full of voodoo
And to my real niggas
What would you do?
I know…
Ha!
It’s better to be quiet
And they think you dumb
Other than talking the talk
Making it obvious to them
I will not be caught speaking
I’m high off the gin
I’m thinkin' about pussy
He dreamin' about him
Now it seems to me
Being the man that I am
I tell him I’m out
I shake his hand;
then I scram
Now why the fuck he actin'
Like he really give a damn
He probably got a habit
Just as mad as their friends
Wakin' up every morning
Chalkin' up a plan with blueprints
«How can we destroy this man?
Damn!»
You only got two cents
And you’re an unemployed fan
A nigga that everyone should avoid
Stop playing!
It’s sad;
you don’t know my last name though
You niggas only know my first name 'cuz they know
And what you need to do
Is concentrate on your dough
And don’t hate on me no more
If so, Imma know
Nigga!

All About You (traduzione)

Ho due orecchie e una bocca
Ora tieni quel pensiero (perché?)
Perché dovresti ascoltare
Il doppio di quanto parli (Ok)
E tutti menzionano come la mia mente sia persa
Si lo è
Ma fondamentalmente, non è colpa mia (Ah!)
Si odiano su Swift
E per quanto riguarda questo gioco
Sono un ateo;
e stanno aspettando di farmi incazzare
E non manco a nessuno
Vogliono solo diss
Sto cercando di ridimensionarmi
E poi criticano la mia merda (Fanculo!)
Ma posso accettare le critiche
Non sto mentendo
Il mio spirito è diverso, yo
Quindi non mi dispiace morire (Blaow!)
I negri hanno un motivo che ho notato
Con domande fasulle
Tutte quelle troie vogliono solo passare, spiare
Cosa, dove e perché
Al diavolo quei negri che ci provano
Per definire la mia mente
Come se non fossi stato addestrato con la guida
Cavalcherò ovunque attraverso la D
E li sto guardando
Dritto attraverso questa sfera di cristallo con me
Lo so!
E si chiedono perché non vengo più in giro
E lo dicono a tutti
Sono un tutto esaurito (Ah!)
Ma non farebbero mai sapere a un negro quello che so
Si lo so
Devi avere un bell'aspetto
Organizza uno spettacolo (Ah!)
E quando ti esibisci
Potresti anche fare una poesia
Perché stanno sputando veleno
A negri, e non li conosco
Percepiscilo come vero
Ma non posso mai mostrarli
Li vedo con il loro equipaggio
Parlano, ma io li ignoro
Sarò nel vicinato
Anche quando sta piovendo
Fuori nell'angolo
Poi, una casa piena di noia
Lì, parleranno di più
Quando sono in tournée
E quando torno
Vogliono comportarsi come se sapessero qualcosa
Dicendomi: «Perché i negri non possono mangiare come fai tu?»
Alla fine, figlio di puttana!
Vedo attraverso di te (Nigga!)
Ho una nuvola scura
E il cofano è pieno di voodoo
E ai miei veri negri
Cosa faresti?
Lo so…
Ah!
È meglio essere silenziosi
E pensano che tu sia stupido
Altro che parlare di chiacchiere
Rendendolo ovvio a loro
Non sarò sorpreso a parlare
Sono sballato dal gin
Sto pensando alla figa
Sta sognando su di lui
Ora mi sembra
Essendo l'uomo che sono
Gli dico che sono fuori
Gli stringo la mano;
poi mi arrabbio
Ora perché cazzo si comporta
Come se gliene fregasse davvero
Probabilmente ha preso un'abitudine
Proprio pazzi come i loro amici
Svegliarsi ogni mattina
Elaborazione di un piano con progetti
«Come possiamo distruggere quest'uomo?
Dannazione!"
Hai solo due centesimi
E tu sei un fan disoccupato
Un negro che tutti dovrebbero evitare
Smetti di giocare!
È triste;
però non conosci il mio cognome
Voi negri conoscete solo il mio nome perché lo sanno
E cosa devi fare
È concentrato sul tuo impasto
E non odiarmi più
Se è così, lo so
negro!