Traduzione del testo della canzone I'll Take My Chances - Swirl 360

I'll Take My Chances (originale)

You and I
We’ve never had it easy baby
We’ve got to work so hard
Everytime
It feels like we’re gonna make it
That’s when it falls apart
But
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Every night
I think about mistakes I’ve made and
I try to change my ways
I don’t mind
All the little games you play or
The foolish things you say
'Cause
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(You know it’s true)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Love is what you make it
So I’ll give it one more try
'Cause I get so down
When you’re not around
That I just can’t say goodbye
You and I
We’ve never had it easy baby
We’ve both been hurt before
Only time
Will tell us if we’re gonna make it
There’s no way to be sure
But
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(That's what I’m gonna do)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(You know it’s true)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you

I'll Take My Chances (traduzione)

Io e te
Non abbiamo mai avuto vita facile, piccola
Dobbiamo lavorare così duramente
Ogni volta
Sembra che ce la faremo
È allora che cade a pezzi
Ma
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te
Ogni notte
Penso agli errori che ho commesso e
Cerco di cambiare i miei modi
Non mi dispiace
Tutti i piccoli giochi a cui giochi o
Le cose stupide che dici
'Causa
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te
(Sai che è vero)
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te
L'amore è ciò che lo fai
Quindi ci proverò ancora
Perché sono così giù
Quando non ci sei
Che non posso proprio dire addio
Io e te
Non abbiamo mai avuto vita facile, piccola
Siamo stati entrambi feriti prima
Solo il tempo
Ci dirà se ce la faremo
Non c'è modo di esserne sicuri
Ma
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te
(Questo è quello che farò)
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te
(Sai che è vero)
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te
Ooo-Ooo piccola
Prenderò le mie opportunità con te