Traduzione del testo della canzone Love Should Be A Crime - Swirl 360

Love Should Be A Crime (originale)

They don’t seem to stand up baby
When you put 'em to the test
You say that you’re a poet
That your life’s a work of art
But you can’t
Paint love by numbers, babe
You gotta play it all by heart
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
You’re playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
Love should be a crime
Honesty bites the dust
Every time I hear you saying
That love is never lust, yeah
Did you read that in a book
Did you see it in a magazine
Did you think that I’m some new age fool
Did you think I’m so naive
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
You’re playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
Love should be a crime
You and me
Suddenly
We got nothing to say
Because the words get in the way
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
Playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
All it was
Was a pocket full of nothing
But a suicidal gun
And if you call that love then
Love should be a
Crime

Love Should Be A Crime (traduzione)

Non sembrano alzarsi in piedi baby
Quando li metti alla prova
Dici di essere un poeta
Che la tua vita sia un'opera d'arte
Ma non puoi
Dipingi l'amore con i numeri, piccola
Devi giocarci tutto a memoria
Bambino, bambino, bambino, bambino
Succede tutto il tempo
Come mi interpreti, interpreti me, interpreti me
Stai giocando con la mia mente
Bambino, bambino, bambino, bambino
Mi stai facendo impazzire
E se lo chiami amore, allora
L'amore dovrebbe essere un crimine
L'onestà morde la polvere
Ogni volta che ti sento dire
Quell'amore non è mai lussuria, sì
L'hai letto in un libro
L'hai visto in una rivista
Pensavi che io sia un pazzo new age
Pensavi che io sia così ingenuo?
Bambino, bambino, bambino, bambino
Succede tutto il tempo
Come mi interpreti, interpreti me, interpreti me
Stai giocando con la mia mente
Bambino, bambino, bambino, bambino
Mi stai facendo impazzire
E se lo chiami amore, allora
L'amore dovrebbe essere un crimine
Me e te
All'improvviso
Non abbiamo niente da dire
Perché le parole si mettono in mezzo
Bambino, bambino, bambino, bambino
Succede tutto il tempo
Come mi interpreti, interpreti me, interpreti me
Giocare con la mia mente
Bambino, bambino, bambino, bambino
Mi stai facendo impazzire
E se lo chiami amore, allora
Tutto era
Era una tasca piena di niente
Ma una pistola suicida
E se lo chiami amore, allora
L'amore dovrebbe essere un
Crimine