Traduzione del testo della canzone There - Swirl 360

There (originale)

Another day alone without you
Another last regret
Another hour that I can’t forget you
Another night alone without you
There there
There’s a place where I can’t feel you
You’re just a memory
And everything about you isn’t real
'Cause it’s easier to dream
That you’re not there
Someday I’ll be free
Someday I’ll be happy
Someday I won’t care
There
Where the sun is gonna shine much brighter
There
Where the pain in my heart feels lighter
There
Winter came right after Summer
The leaves were on the ground
Didn’t notice that they’d turn to brown
You and I
Our time has come and gone
Someday I’ll be free
Someday I’ll be happy
Someday I won’t care
There
Where the sun is gonna shine much brighter
There
Where the pain in my heart feels lighter
Someday I won’t miss your kisses
Or be thinking about the smell of your hair
Maybe I’ll turn around
And suddenly find myself there
How do I get there
From you
I built a magic world around you
We were living in a special place and time
I close my eyes and I still find you
There
Where the sun is gonna shine much brighter
There
Where the pain in my heart feels lighter
Someday I won’t miss your kisses
Or be thinking about the smell of your hair
Maybe I’ll turn around
And suddenly find myself there
How do I get there
From you
There there

(traduzione)

Un altro giorno da solo senza di te
Un altro ultimo rimpianto
Un'altra ora che non posso dimenticarti
Un'altra notte da solo senza di te
Là là
C'è un posto in cui non riesco a sentirti
Sei solo un ricordo
E tutto di te non è reale
Perché è più facile sognare
Che tu non ci sei
Un giorno sarò libero
Un giorno sarò felice
Un giorno non mi importerà
Là
Dove il sole brillerà molto più luminoso
Là
Dove il dolore nel mio cuore sembra più leggero
Là
L'inverno è arrivato subito dopo l'estate
Le foglie erano a terra
Non ho notato che sarebbero diventati marroni
Io e te
Il nostro tempo è arrivato e finito
Un giorno sarò libero
Un giorno sarò felice
Un giorno non mi importerà
Là
Dove il sole brillerà molto più luminoso
Là
Dove il dolore nel mio cuore sembra più leggero
Un giorno non mi mancheranno i tuoi baci
Oppure stai pensando all'odore dei tuoi capelli
Forse mi girerò
E all'improvviso mi ritrovo lì
Come ci arrivo
Da te
Ho costruito un mondo magico intorno a te
Vivevamo in un luogo e in un tempo speciali
Chiudo gli occhi e ti trovo ancora
Là
Dove il sole brillerà molto più luminoso
Là
Dove il dolore nel mio cuore sembra più leggero
Un giorno non mi mancheranno i tuoi baci
Oppure stai pensando all'odore dei tuoi capelli
Forse mi girerò
E all'improvviso mi ritrovo lì
Come ci arrivo
Da te
Là là