Traduzione del testo della canzone Stick Around - Swirl 360

Stick Around (originale)

When you’re feeling lost and lonely
When the world just gets you down
Is there anyone
Where you come from
That’ll help you out
'Cause if you need someone to talk to
And if you need a little sympathy
Well don’t you know
If you’re feeling low
Well you can count on me
So don’t you worry, don’t you cry
'Cause I’ll be here for you tonight
And if you want me to
You know I’ll stick around
I told you once, I’ll tell you twice
I’ll always be right by your side
And if you want me to
You know I’ll stick around
Stick around
And if there’s nothing going your way
And you wanna make a brand new start
Then let’s tear down
The walls around
Your broken heart
'Cause if you need someone to lean on
And if you want to make a brand new friend
Well can’t you see
If you turn to me
I’ll be here till the end
So don’t you worry, don’t you cry
'Cause I’ll be here for you tonight
And if you want me to
You know I’ll stick around
I told you once, I’ll tell you twice
I’ll always be right by your side
And if you want me to
You know I’ll stick around
Stick around
You’re out there on your own
Feeling so alone
Feeling like the world is crashing
Down on you tonight
And all you really need
Is a little company
You can’t hold out forever
Forever forever forever
Stick around
Should I stick around

(traduzione)

Quando ti senti perso e solo
Quando il mondo ti butta giù
C'è qualcuno
Da dove vieni
Questo ti aiuterà
Perché se hai bisogno di qualcuno con cui parlare
E se hai bisogno di un po' di simpatia
Beh, non lo sai
Se ti senti giù
Bene, puoi contare su di me
Quindi non ti preoccupare, non piangere
Perché sarò qui per te stasera
E se vuoi che lo faccia
Sai che rimarrò
Te l'ho detto una volta, te lo dirò due volte
Sarò sempre al tuo fianco
E se vuoi che lo faccia
Sai che rimarrò
Restare in zona
E se non c'è niente che vada per il verso giusto
E vuoi fare un nuovo inizio
Allora abbattiamo
Le mura intorno
Il tuo cuore spezzato
Perché se hai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti
E se vuoi farti un nuovo amico
Beh, non riesci a vedere
Se ti rivolgi a me
Sarò qui fino alla fine
Quindi non ti preoccupare, non piangere
Perché sarò qui per te stasera
E se vuoi che lo faccia
Sai che rimarrò
Te l'ho detto una volta, te lo dirò due volte
Sarò sempre al tuo fianco
E se vuoi che lo faccia
Sai che rimarrò
Restare in zona
Sei là fuori da solo
Sentendosi così solo
Sentirsi come se il mondo stesse andando a schiantarsi
Giù su di te stasera
E tutto ciò di cui hai veramente bisogno
È una piccola azienda
Non puoi resistere per sempre
Per sempre per sempre per sempre
Restare in zona
Dovrei restare nei paraggi