Traduzione del testo della canzone Concerto - Swollen Members

Concerto (originale)

Fate plays a swan song, sweet staccato
Deep sterling silver bullet, leather bomber or Prada
No fabric can protect you from the magic I let loose
I’m Fantasia on acid.
Let the phantom possess you
I practice patterns of aquatic caverns, deep sea pressure
Crush submarines to dust.
Periscope up
The widow maker, windows painted black on the Winnebago
Tunnel vision to our support.
Want a report from the front line
Airborne regiment static line.
Base jump based on cones and cylinders
Poems that I’ve thrown confuse the Riddler
Bones break and skin bruises.
Everybody’s similar
Human beings intriguing.
Never shoot the messenger
No constraints.
Restraints for the safety of the passenger
Roller coaster closer to coma than you’re supposed to be
Amusement park of abusive arts.
Seek the recipe
Who can’t feel me inside?
You can’t tell me real men don’t cry
Let’s not pretend in the end we don’t die
I hope when I go they send me up high
And we won’t give up the fight
I’ll follow the light and stay up all night
In the end we all die
I hope when I go they send me up high
I like to live life without my girl
Life’s fucked so I hide from the outside world
I’m stuck in this place and I just can’t help it
Plan my escape but I still seek shelter
You must have felt that I’m self abusive
Lie to myself when I make new excuses
When I’m by myself I can change what the truth is
So I stay inside.
That’s why I’m reclusive
Box of movies, Boxes of popcorn
Big bag of weed.
Nice girls in my hot tub
I’m deep into this hibernation
Look into the mirror like please be patient
Write with a vest on.
It’s kind of intense
Danger’s probably walking on the other side of my fence
Something pointed at the door.
I’m going out of my head
One of the ways to look at life is that we already dead
One of our brothers got killed.
That’s the first saint gone
Hopefully the last if we all stay strong
Young veteran, bonded by friendship
Honor and vengeance.
We arm for protection

(traduzione)

Il destino suona un canto del cigno, dolce staccato
Proiettile in argento sterling profondo, bomber in pelle o Prada
Nessun tessuto può proteggerti dalla magia che ho scatenato
Sono Fantasia in acido.
Lascia che il fantasma ti possieda
Pratico modelli di caverne acquatiche, pressione del mare profondo
Riduci in polvere i sottomarini.
Periscopio in alto
Il produttore di vedove, le finestre dipinte di nero sul Winnebago
Visione a tunnel al nostro supporto.
Vuoi un rapporto in prima linea
Linea statica del reggimento aviotrasportato.
Salto di base basato su coni e cilindri
Le poesie che ho lanciato confondono l'Enigmista
Le ossa si rompono e la pelle lividi.
Tutti sono simili
Gli esseri umani intriganti.
Non sparare mai al messaggero
Nessun vincolo.
Restrizioni per la sicurezza del passeggero
Montagne russe più vicine al coma di quanto dovresti essere
Parco divertimenti di arti abusive.
Cerca la ricetta
Chi non riesce a sentirmi dentro?
Non puoi dirmi che i veri uomini non piangono
Non facciamo finta che alla fine non moriamo
Spero che quando vado mi mandino in alto
E non rinunceremo alla battaglia
Seguirò la luce e starò sveglio tutta la notte
Alla fine moriamo tutti
Spero che quando vado mi mandino in alto
Mi piace vivere la vita senza la mia ragazza
La vita è fottuta, quindi mi nascondo dal mondo esterno
Sono bloccato in questo posto e non posso farne a meno
Pianifica la mia fuga, ma cerco ancora un rifugio
Devi aver sentito che sono autolesionista
Menti a me stesso quando invento nuove scuse
Quando sono da solo, posso cambiare ciò che è la verità
Quindi rimango dentro.
Ecco perché sono solitario
Scatole di film, Scatole di popcorn
Grande sacco di erba.
Belle ragazze nella mia vasca idromassaggio
Sono immerso in questo letargo
Guardati allo specchio come per favore sii paziente
Scrivi con un giubbotto addosso.
È un po' intenso
Il pericolo sta probabilmente camminando dall'altra parte della mia recinzione
Qualcosa indicò la porta.
Sto andando fuori di testa
Uno dei modi di guardare la vita è che siamo già morti
Uno dei nostri fratelli è stato ucciso.
Questo è il primo santo andato
Si spera l'ultimo se restiamo tutti forti
Giovane veterano, legato dall'amicizia
Onore e vendetta.
Ci armiamo per la protezione