Traduzione del testo della canzone Fire - Swollen Members

Fire (originale)

M starin in a mirror but mostly I laugh
I’m lookin at the picture of a sociopath
Hope to get first, now hopefully last
Dope rap, I’m known for doin dope in the past
Like floatin down the river on a opium boat
But I’m a wild animal I go for the throat
I’m a big bad wolf with a big black Glock
And some real dark thoughts yellin, «Open the door!»
I punch people in the face comin down the staircase
Wander down the hall with the can of bear mace
AY!
I’ve been a killer since the Wu-Tang Clan
Personality is colorful like Toucan Sam
I’m a crazy cat, Sylvester damn
I got two big guns Yosemite Sam
I used to work birds like Tweety
Speedy, Gonzales livin in a palace
Tripped and fell down the rabbit hole and met Alice
5 years later now I’m back for the challenge
Still rip up shows like Tasmanian Devil
If some punk jump up I’m blastin my heavy metal
And I still live in Van' but I’m movin soon
All my homies on the streets fuckin Loonie Tunes
But I’ll be back, back and forth with no error
Enforcin terror in a Porsche Carrera
Through Vancouver to Los Angeles archangels
Dark strangers, blacks and caucasians
(Man we crack skulls, make deep lacerations
Crack a Red Bull and drag 'em back to my basement)
We fly through the air like Iron Man
Crack you in the head with a fryin pan
Can’t fuck with my team, we are iron clad
I’m on fire man, call the fireman
Whether crawlin up the wall like Spider-Man
Or lyin on the floor poppin vitamins
Yup, real hip-hop we supplyin fans
We on fire man, call the fireman
All right, I keep my knife in the black leather sheath
Real sharp, blade (Dagger Mouth), (Armed to the Teeth)
I can’t draw but I’m raw when I’m drawn to the beat
It’s like Saw Part 1, I’ll make you saw off your feet
What the fuck is defeat?
I’m undefeated like a shoe store
Runway, one way street, take a detour
Plastic bag over your face hard to breathe through
Preview attract and download the album
X marks the spot like my first name was Malcolm
Make you sing the blues like a prison in Folsom
Spit a burnin ring of fire, watch the flames engulf em
My theory very logical but we use ProTools
Fuck with us you’ll be a dead man, a corpse in the soundbooth
And ain’t nobody hear you, close the door make it soundproof
My pattern very classical like Herringbone and Houndstooth
ICP, R.E.P., bright evil clown suit
Ice cold water in a bottle when I drowned you
Beat side, homicide unit try to find you
Burnin sound turn around my dude’s right behind you

Fire (traduzione)

Mi guardo allo specchio ma soprattutto rido
Sto guardando la foto di un sociopatico
Spero di essere il primo, ora si spera ultimo
Dope rap, sono noto per aver fatto la droga in passato
Come galleggiare lungo il fiume su una barca dell'oppio
Ma io sono un animale selvatico, vado per la gola
Sono un lupo cattivo con una grande Glock nera
E dei veri pensieri oscuri che urlano: «Apri la porta!»
Prendo a pugni le persone che scendono le scale
Passeggia per il corridoio con la lattina di mazza d'orso
AY!
Sono stato un assassino dai tempi del Wu-Tang Clan
La personalità è colorata come Toucan Sam
Sono un gatto pazzo, dannazione Sylvester
Ho due grossi calibri Yosemite Sam
Lavoravo con uccelli come Titti
Svelto, Gonzales vive in un palazzo
Inciampò e cadde nella tana del coniglio e incontrò Alice
5 anni dopo ora sono tornato per la sfida
Continuano a strappare programmi come Tasmanian Devil
Se qualche punk salta su, faccio esplodere il mio heavy metal
E vivo ancora a Van' ma mi trasferirò presto
Tutti i miei amici per le strade fottuti Loonie Tunes
Ma tornerò indietro, avanti e indietro senza errori
Imporre il terrore in una Porsche Carrera
Attraverso Vancouver fino a Los Angeles Arcangeli
Oscuri estranei, neri e caucasici
(Amico, rompiamo teschi, facciamo profonde lacerazioni
Rompi una Red Bull e trascinala di nuovo nel mio seminterrato)
Voliamo nell'aria come Iron Man
Rompiti la testa con una padella
Non posso scopare con la mia squadra, siamo vestiti di ferro
Sono in fiamme uomo, chiama il pompiere
Sia che si arrampichi sul muro come Spider-Man
O sdraiato sul pavimento, schioccando vitamine
Sì, vero hip-hop che forniamo ai fan
Siamo in fiamme uomo, chiama il pompiere
Va bene, tengo il coltello nel fodero di pelle nera
Veramente affilato, lama (bocca del pugnale), (armato fino ai denti)
Non posso disegnare ma sono crudo quando sono attratto dal ritmo
È come Saw Part 1, ti farò segare i tuoi piedi
Che cazzo è la sconfitta?
Sono imbattuto come un negozio di scarpe
Pista, strada a senso unico, fai una deviazione
Sacchetto di plastica sul viso difficile da respirare
Anteprima attrae e scarica l'album
X segna il punto come se il mio nome fosse Malcolm
Farti cantare il blues come una prigione a Folsom
Sputa un anello di fuoco che brucia, guarda le fiamme avvolgerli
La mia teoria è molto logica, ma usiamo ProTools
Fanculo con noi, sarai un uomo morto, un cadavere nella cabina di risonanza
E nessuno ti sente, chiudi la porta rendila insonorizzata
Il mio modello molto classico come a spina di pesce e pied de poule
ICP, R.E.P., vestito da clown malvagio brillante
Acqua ghiacciata in una bottiglia quando ti ho annegato
Batti la parte, l'unità della omicidi cerca di trovarti
Il suono di Burnin gira intorno al mio amico proprio dietro di te