Traduzione del testo della canzone Park Bench - Swollen Members

Park Bench (originale)

Red line, razor blade gang, I’m an outlaw
Crack jaw, you won’t see it coming hit you south paw
Torch the village cause they’re really very hokey
Killin' all the villagers and spit like karaoke
Used to treat me like a trophy
Then things got low key, I was dopey
Now nobody even know me
And just because I’m doing good again don’t mean you know me
Trust me, I am not the old me
And I cannot remember one thing that you told me
Relationship is stale, it is moldy
I’m fresh now a classic, like great golden oldies
Not a Mack like Goldie
Never wack, I attack so boldly
Shit is crazy, life is like a blur
I could be a psycho but it’s not what I prefer
New king, cinderella no glass slipper
No black leather act for the wack stripper
Madchild lyrically I’m an ass kicker
Not a ass kisser, I’m a practicer
That’s where a lot differ and I’m a lot different
Without a pot to piss in but I am not tripping
Cause see the clock and the clock’s ticking
Badman, I’m a rude boy, shot lickin'
I mean no, I made no deal with them bowcat
Had to leave awhile and stop doing opiates
Stomp on a white boy, smash on a halfbreed
I don’t give a fuck when I rap, I am baffling
Yo dogs are good, most people suck
I’ll probably grow up to be an old evil fuck
Sitting on a park bench, cane and a cardigan
Thinkin' of the days back when Shane he was partyin'
And soon I’ll be an artifact
Seemed like yesterday I was picking up a party pack (ha)
Now I’m worried about a heart-attack
Still child-like, AMAX and a starter cap
You can’t cheat father time
Just be thankful I’m happy, I’ve had harder times
Things that I like, they are mad hard to find
I’m a snob, do my job, I’m a master of rhymes
I’m a bastard to some, to the rest shit is good
Main fear?
Not to do the best that I could
Not give it all I got, but still could do better
Decade and a half, group still we’re together
Still birds of a feather
Still dope beats, ill words put together
Hip-hop saved me twice, that’s a true fact
I still love checkin' for fucking tough records
Used to have a pistol in my hand
Now I want blue skies, seeing crystal in the sand
I’m getting old, call me mister I’m the man
Still cold, still official as the plan motherfucker

(traduzione)

Linea rossa, banda di lame di rasoio, sono un fuorilegge
Mascella spaccata, non lo vedrai venire a colpire la tua zampa sud
Brucia il villaggio perché sono davvero molto stupidi
Uccidere tutti gli abitanti del villaggio e sputare come un karaoke
Mi trattava come un trofeo
Poi le cose sono diventate di basso profilo, ero stupido
Adesso nessuno mi conosce nemmeno
E solo perché sto di nuovo bene non significa che mi conosci
Credimi, non sono il vecchio me
E non riesco a ricordare una cosa che mi hai detto
La relazione è stantia, è ammuffita
Sono fresco ora un classico, come i grandi vecchi d'oro
Non un Mack come Goldie
Mai impazzire, attacco così audacemente
La merda è pazza, la vita è come una sfocatura
Potrei essere uno psicopatico ma non è quello che preferisco
Nuovo re, Cenerentola senza scarpetta di vetro
Nessuna recita in pelle nera per la spogliarellista stravagante
Madchild dal punto di vista dei testi sono uno spacciatore
Non sono un baciatore di culo, sono un praticante
È qui che molte cose differiscono e io sono molto diverso
Senza una pentola in cui pisciare ma non sto inciampando
Perché vedere l'orologio e l'orologio che ticchetta
Badman, sono un ragazzo maleducato, leccare i colpi
Voglio dire, no, non ho fatto alcun patto con quei gatti a prua
Ho dovuto lasciare un po' di tempo e smettere di assumere oppiacei
Calpesta un ragazzo bianco, distruggi un mezzosangue
Non me ne frega un cazzo quando rappo, sono sconcertante
Yo cani sono buoni, la maggior parte delle persone fa schifo
Probabilmente crescerò fino a diventare un vecchio cazzo diabolico
Seduto su una panchina, un bastone e un cardigan
Pensando ai giorni in cui Shane faceva festa
E presto sarò un artefatto
Sembrava ieri che stavo raccogliendo un pacco per le feste (ah)
Ora sono preoccupato per un infarto
Ancora come un bambino, AMAX e un cappellino iniziale
Non puoi ingannare il tempo del padre
Sii solo grato, sono felice, ho passato momenti difficili
Le cose che mi piacciono, sono difficili da trovare
Sono uno snob, faccio il mio lavoro, sono un maestro delle rime
Sono un bastardo per alcuni, per il resto la merda è buona
Paura principale?
Non fare il meglio che potevo
Non darò tutto quello che ho, ma potrei comunque fare di meglio
Decennio e mezzo, gruppo ancora siamo insieme
Ancora uccelli di una piuma
Ancora ritmi stupefacenti, parole cattive messe insieme
L'hip-hop mi ha salvato due volte, questo è un fatto vero
Adoro ancora controllare i fottuti dischi difficili
Avevo una pistola in mano
Ora voglio cieli azzurri, vedere cristalli nella sabbia
Sto invecchiando, chiamami signore, sono l'uomo
Ancora freddo, ancora ufficiale come il figlio di puttana del piano