Traduzione del testo della canzone My Misery - Sworn Enemy

My Misery (originale)

You know that you can’t hide yourself
Behind the mask that you’ve made
You phoney I’ve found out so go
And tell someone who really cares
You betrayed our friendship
The life long bond was split at the seems
We were one in the same
Now watch my smile turn into a stare
You betrayed yourself, you betrayed us all
There’snothing left, ruins are all that’s left after the fall
You betrayed yourself, you betrayed us all
There’snothing left, ruins are all that’s left after the fall
If there’s one thing I’ve learned in this heartless world
You gotta expect the unexpected
All of the lies I couldn’t see now i seek retrobution
Like pouring salt on an open wound
My rage burns from within
Trust me
You said these words I can never forget
The fact that I didn’t see it coming took me by surprise
Behing your facade you hid your shame well
The memories will make it hard
To live through all of this shame
From the times that were good and even of times of bad
We’ve through it all now im suffering your final gain
Can you honestly think what you’ve done
Makes it worh the hell you’ll have to face?
Can you honestly think what you’ve done
Makes it worh the hell you’ll have to face?

My Misery (traduzione)

Sai che non puoi nasconderti
Dietro la maschera che hai fatto
Sei falso, l'ho scoperto, quindi vai
E dillo a qualcuno a cui importa davvero
Hai tradito la nostra amicizia
Il legame per tutta la vita è stato diviso all'apparenza
Eravamo una cosa sola
Ora guarda il mio sorriso trasformarsi in sguardo
Hai tradito te stesso, hai tradito tutti noi
Non è rimasto niente, le rovine sono tutto ciò che è rimasto dopo la caduta
Hai tradito te stesso, hai tradito tutti noi
Non è rimasto niente, le rovine sono tutto ciò che è rimasto dopo la caduta
Se c'è una cosa che ho imparato in questo mondo spietato
Devi aspettarti l'inaspettato
Tutte le bugie che non riuscivo a vedere ora cerco una retrocessione
Come versare sale su una ferita aperta
La mia rabbia brucia dall'interno
Fidati di me
Hai detto queste parole che non potrò mai dimenticare
Il fatto che non l'avessi visto arrivare mi ha colto di sorpresa
Dietro la tua facciata hai nascosto bene la tua vergogna
I ricordi lo renderanno difficile
Per vivere tutta questa vergogna
Dai tempi che erano buoni e anche dai tempi cattivi
Abbiamo superato tutto ora, subendo il tuo guadagno finale
Riesci onestamente a pensare a quello che hai fatto
Ne vale la pena che dovrai affrontare?
Riesci onestamente a pensare a quello che hai fatto
Ne vale la pena che dovrai affrontare?