Traduzione del testo della canzone Time Heals No Wounds - Sworn Enemy

Time Heals No Wounds (originale)

Just time, too much time
All this pressure it build inside
Just time, too much time
All this pressure it build inside
It’s been my enemy
At such an age I couldn’t understand
How could you let this be?
KNOW THIS THAT!
The pain, the heartbreaks, I suffered through time
Imagine what the fuck I’m feeling inside
You, you, you choose to live your life apart from mine
From the beginning, my feelings were denied
The pain, the heartbreaks, I suffered through time
Imagine what the fuck I’m feeling inside
The pain, the heartbreaks, I suffered through time
Imagine what the fuck I’m feeling inside
You choose to live your life apart from mine
From the beginning, my feelings were denied
All the pain I suffered throught time
You can’t imagine what Im felling inside
All the pain I suffered throught time
You can’t imagine what Im felling inside
The cold sweat in the middle of the night — Denied
Can’t understand a young boy’s fright — Denied
Never once showing a sign — Denied
Do you wonder if I’m felling fine?
— Denied
The cold sweat in the middle of the night — Denied
Can’t understand a young boy’s fright — Denied
Never once showing a sign — Denied
Do you wonder if I’m felling fine?
— Fuck you !
All the pain I suffered throught time
You can’t imagine what Im felling inside
All the pain I suffered throught time
You can’t imagine what Im felling inside
I’m still searching — I’ll keep searching
The answers that I can’t find
I’m still searching — I’ll keep searching
The answers that I can’t find
I’m still searching — I’ll keep searching
The answers that I can’t find
I’m still searching — I’ll keep searching
I’m still searching — I’ll keep searching
The answers that I can’t find
I’m still searching — I’ll keep searching
The answers that I can’t find
That I can’t find
That I can’t find
That I can’t find

(traduzione)

Solo tempo, troppo tempo
Tutta questa pressione che costruisce all'interno
Solo tempo, troppo tempo
Tutta questa pressione che costruisce all'interno
È stato il mio nemico
A una tale età non riuscivo a capire
Come puoi lasciare che questo sia?
SAI QUESTO CHE!
Il dolore, il crepacuore, ho sofferto nel tempo
Immagina che cazzo mi sento dentro
Tu, tu, scegli di vivere la tua vita separata dalla mia
Fin dall'inizio, i miei sentimenti sono stati negati
Il dolore, il crepacuore, ho sofferto nel tempo
Immagina che cazzo mi sento dentro
Il dolore, il crepacuore, ho sofferto nel tempo
Immagina che cazzo mi sento dentro
Scegli di vivere la tua vita separata dalla mia
Fin dall'inizio, i miei sentimenti sono stati negati
Tutto il dolore che ho sofferto nel tempo
Non puoi immaginare cosa sto cadendo dentro
Tutto il dolore che ho sofferto nel tempo
Non puoi immaginare cosa sto cadendo dentro
Il sudore freddo nel mezzo della notte: negato
Non riesco a capire la paura di un ragazzo - Negato
Mai una volta mostrare un segno: negato
Ti chiedi se sto bene?
- Negato
Il sudore freddo nel mezzo della notte: negato
Non riesco a capire la paura di un ragazzo - Negato
Mai una volta mostrare un segno: negato
Ti chiedi se sto bene?
- Vaffanculo !
Tutto il dolore che ho sofferto nel tempo
Non puoi immaginare cosa sto cadendo dentro
Tutto il dolore che ho sofferto nel tempo
Non puoi immaginare cosa sto cadendo dentro
Sto ancora cercando - continuerò a cercare
Le risposte che non riesco a trovare
Sto ancora cercando - continuerò a cercare
Le risposte che non riesco a trovare
Sto ancora cercando - continuerò a cercare
Le risposte che non riesco a trovare
Sto ancora cercando - continuerò a cercare
Sto ancora cercando - continuerò a cercare
Le risposte che non riesco a trovare
Sto ancora cercando - continuerò a cercare
Le risposte che non riesco a trovare
Che non riesco a trovare
Che non riesco a trovare
Che non riesco a trovare