Traduzione del testo della canzone Pain - Sworn Enemy

Pain (originale)

The meaning my my life is all but gone
I have been betrayed by my own
A rollercoaser ride of emotions
Pounding through the chambers of my heart
Exploiting me like an open book
As i speak i can feel a tormenting pain within myself
Creating an un-nerving disorder
Controlling me body and soul until i am none
I fear the end
Growing stronger every second increasing every day
There’s no way of knowing how much more i can take
Will there be a solution to this pain that i feel
Wake up mother fucker cause you know the deal
Wake up mother fucker cause you know the deal bitch
Visions of anger
Emanate from my mind
Thoughts of the past are making me blind
There’s a light that burns right before my eyes
I’ll never know if all of thise lies
Will come back to haunt me in the end
Here i thought that you were a friend
Someone special within my heart
You’ve taken my soul you’ve torn it apart
I can’t seem to resist the power you possess over me
Its ripping and digging draining me of my sanity
Feel for me i’m in pain
Open your eyes stand tall be a believer within your self
Open your eyes stand tall you’ve gotta see the light
Open your eyes stand tall you can do this on your own
Open your eyes open your eyes to this
Times of need you weren’t there for me
Fallen to the edge of my sanity
A train ride headed to no destination
Living a life filled with procrastination
Time ran out the end had to come
Regrettably so it had to be done
Living for you was all that i had
Scars on my brain i’ll never be the same again
Depression breaks through like a juggernaut
Take a look inside and watch me rot
A lifeless shell that’s about to break
Just wanna see how much i can take
How much i can take
How much i can take

(traduzione)

Il significato della mia mia vita è quasi svanito
Sono stato tradito dai miei
Una corsa sulle montagne russe di emozioni
Martellante attraverso le stanze del mio cuore
Sfruttarmi come un libro aperto
Mentre parlo, posso sentire un dolore lancinante dentro di me
Creare un disturbo snervante
Controllandomi corpo e anima finché non sono nessuno
Temo la fine
Crescendo più forte ogni secondo aumentando ogni giorno
Non c'è modo di sapere quanto altro posso prendere
Ci sarà una soluzione a questo dolore che provo
Sveglia madre di puttana perché conosci l'affare
Sveglia madre di puttana perché conosci la cagna dell'affare
Visioni di rabbia
Emana dalla mia mente
I pensieri del passato mi rendono cieco
C'è una luce che brucia proprio davanti ai miei occhi
Non saprò mai se tutto ciò mente
Tornerà a perseguitarmi alla fine
Qui ho pensato che fossi un amico
Qualcuno di speciale nel mio cuore
Hai preso la mia anima, l'hai fatta a pezzi
Non riesco a resistere al potere che possiedi su di me
Il suo strappare e scavare mi sta prosciugando della mia sanità mentale
Senti per me che sto soffrendo
Apri i tuoi occhi, sii alto, sii un credente dentro di te
Apri gli occhi, stai in piedi, devi vedere la luce
Apri gli occhi in piedi e puoi farlo da solo
Apri gli occhi Apri gli occhi su questo
Nei momenti di bisogno non c'eri per me
Caduto al limite della mia sanità mentale
Un viaggio in treno diretto verso nessuna destinazione
Vivere una vita piena di procrastinazione
Il tempo era scaduto, la fine doveva venire
Purtroppo così doveva essere fatto
Vivere per te era tutto ciò che avevo
Cicatrici sul mio cervello non sarò mai più lo stesso
La depressione irrompe come un colosso
Dai un'occhiata dentro e guardami marcire
Un guscio senza vita che sta per rompersi
Voglio solo vedere quanto posso sopportare
Quanto posso prendere
Quanto posso prendere