Traduzione del testo della canzone Half As Much - Sylver

Half As Much (originale)

If you miss me half us much as I miss you
You wouldn’t stay out as long as you do
If you need me half as much as I need you
I wouldn’t worry 'bout the things you do
Half as much
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
If you want me half as much as I want you
There’s no telling what we’d do
If you hold me half as much as I hold you
At least I’d know our love was true
Half as much
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
If you feel me half as much as I feel you
You wouldn’t mess around with God knows who
If you know me half as much as I know you
Words are unneeded to see me through
Half as much
If you’d only love me half as much
As I do
When we touch
Love don’t live here half as much
As before
Half as much

Half As Much (traduzione)

Se ti manco per metà di noi tanto quanto mi manchi tu
Non staresti fuori per tutto il tempo che fai
Se hai bisogno di me la metà di quanto io ho bisogno di te
Non mi preoccuperei delle cose che fai
La metà
La metà
Se mi amassi solo la metà
Come faccio io
Quando ci tocchiamo
L'amore non vive qui la metà
Come prima
Se mi vuoi la metà di quanto io voglio te
Non si può dire cosa faremmo
Se mi tieni la metà di quanto ti tengo io
Almeno saprei che il nostro amore era vero
La metà
La metà
Se mi amassi solo la metà
Come faccio io
Quando ci tocchiamo
L'amore non vive qui la metà
Come prima
Se mi senti la metà di quanto io ti sento
Non scherzeresti con Dio solo sa chi
Se mi conosci la metà di quanto io conosco te
Le parole non sono necessarie per vedermi passare
La metà
Se mi amassi solo la metà
Come faccio io
Quando ci tocchiamo
L'amore non vive qui la metà
Come prima
La metà