Traduzione del testo della canzone Sympathy - Sylver

Sympathy (originale)

I don’t want your sympathy
It’s my life and l will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me
It’s over again
You made up your mind
Still wanna be my friend
But don’t waste your time
Cause I’ve just about had it with you
And I won’t be nobody’s fool
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me
It’s over again
There’s doubt in your eyes
The message has been sent
Now you have to pay the price
Cause I’ve just about had it with you
And I won’t be nobody’s fool
I don’t want your sympathy
I don’t want your sympathy
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me
I don’t want your sympathy
It’s my life and I will be free
I don’t want your sympathy
It’s my life and I just need me

Sympathy (traduzione)

Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e sarò libero
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e ho solo bisogno di me
È finita di nuovo
Hai preso una decisione
Voglio ancora essere mio amico
Ma non perdere tempo
Perché l'ho quasi avuto con te
E non sarò uno sciocco
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e sarò libero
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e sarò libero
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e ho solo bisogno di me
È finita di nuovo
C'è il dubbio nei tuoi occhi
Il messaggio è stato inviato
Ora devi pagare il prezzo
Perché l'ho quasi avuto con te
E non sarò uno sciocco
Non voglio la tua simpatia
Non voglio la tua simpatia
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e sarò libero
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e ho solo bisogno di me
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e sarò libero
Non voglio la tua simpatia
È la mia vita e ho solo bisogno di me