Traduzione del testo della canzone The Smile Has Left Your Eyes - Sylver

The Smile Has Left Your Eyes (originale)

Are sometimes hard to find
Silence
Can be so unkind
You play with love like you play with words
Can’t you see, it’s me you hurt?
Now my dreams turn into dust
It wasn’t love
It was only lust
Words
Are sometimes hard to find
Silence
Can be so unkind
You’re not the same
You’re playing game
You’ve filled my heart with your lies
You’re not the same
You’re playing game
The smile has left your eyes
Words
Are sometimes hard to find
Silence
Can be so unkind
You play with love like you play with words
Can’t you see, it’s me you hurt?
Love is always a losing game
I pack my bags and forget your name
You’re not the same
You’re playing game
You’ve filled my heart with your lies
You’re not the same
You’re playing game
The smile has left your eyes

The Smile Has Left Your Eyes (traduzione)

A volte sono difficili da trovare
Silenzio
Può essere così scortese
Giochi con l'amore come giochi con le parole
Non vedi, sono io che ti fai male?
Ora i miei sogni si trasformano in polvere
Non è stato amore
Era solo lussuria
Parole
A volte sono difficili da trovare
Silenzio
Può essere così scortese
Non sei lo stesso
Stai giocando
Hai riempito il mio cuore con le tue bugie
Non sei lo stesso
Stai giocando
Il sorriso ha lasciato i tuoi occhi
Parole
A volte sono difficili da trovare
Silenzio
Può essere così scortese
Giochi con l'amore come giochi con le parole
Non vedi, sono io che ti fai male?
L'amore è sempre un gioco perdente
Faccio le valigie e dimentico il tuo nome
Non sei lo stesso
Stai giocando
Hai riempito il mio cuore con le tue bugie
Non sei lo stesso
Stai giocando
Il sorriso ha lasciato i tuoi occhi