Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Sylver

In Your Eyes (originale)

I can still remeber, long ago
Living in the fast lane, never slow
And nothing that could come between me and you
I still hear the words i thought were cheap
You should always look before you leap
And i never realised those words were oh so true
Bridge
I hope that you can here me Though you’re living in another world
Throwing shadows upon earth
In your eyes, i could drown and still survive
In your eyes, i could see how to live my life
But if only i knew
That cha nces were few
Maybe i would still be with you
Several thoughts i can’t define
Living on a dream, seems like a crime
But every now and then it’s hard to ignore
'Cause only in my dreams i find a clue
When i try to build a memory of you
I know our love will be much stronger than before

(traduzione)

Ricordo ancora molto tempo fa
Vivere sulla corsia di sorpasso, mai lento
E niente che possa intromettersi tra me e te
Sento ancora le parole che pensavo fossero economiche
Dovresti sempre guardare prima di saltare
E non mi sono mai reso conto che quelle parole fossero così vere
Ponte
Spero che tu possa qui me, anche se vivi in ​​un altro mondo
Gettando ombre sulla terra
Ai tuoi occhi, potrei annegare e sopravvivere
Nei tuoi occhi, ho potuto vedere come vivere la mia vita
Ma se solo lo sapessi
Quelle possibilità erano poche
Forse sarei ancora con te
Diversi pensieri che non riesco a definire
Vivere in un sogno sembra un crimine
Ma ogni tanto è difficile ignorarlo
Perché solo nei miei sogni trovo un indizio
Quando provo a costruire un ricordo di te
So che il nostro amore sarà molto più forte di prima