Traduzione del testo della canzone Can't Stop Dancing - Sylvester

Can't Stop Dancing (originale)

On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing
When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, get back, slowly back, slowly back
And let me have some room
Oho!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop dancing) Dancing
(I can’t stop dancing)
Oooh, I can’t stop (Can't stop dancing)
You won’t let me stop now (I can’t stop dancing)
You won’t let me stop (I can’t stop dancing)
Who can make me stop dancing (I can’t stop dancing)
(On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing)
Oh!
(When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Ooohooohooo, you move!
I’ll get back, I’ll get back and let me have some room
(Can't stop dancing) Dancing!
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(On the night I first met you) You met
(You made all my dreams come true)
And I said to myself that I would never, never stop dancing
Oh!
(When my feet first hit the floor) Jump and boogie!
(I jumped and boogied then I screamed some more) Then you kissed me, baby!
(And when we kissed I swore) I would never stop dancing
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oho!

(traduzione)

La sera in cui ti ho incontrato per la prima volta
Hai realizzato tutti i miei sogni
E mi sono detto che non avrei mai smesso di ballare
Quando i miei piedi toccarono per la prima volta il pavimento
Ho saltato e ballato, poi ho urlato ancora un po'
E quando ci siamo baciati ho giurato che non avrei mai smesso di ballare
Quando hai detto che parli tutti e mi piace il modo in cui ti muovi
Oh, torna indietro, torna lentamente, torna lentamente
E fammi avere un po' di spazio
Oh o!
Non riesco a smettere!
(Non riesco a smettere di ballare)
Non mi lascerai andare, no, no (non riesco a smettere di ballare)
Non riesco a smettere di ballare) Ballare
(Non riesco a smettere di ballare)
Oooh, non riesco a smettere (non riesco a smettere di ballare)
Non mi lascerai smettere ora (non riesco a smettere di ballare)
Non mi lascerai smettere (non posso smettere di ballare)
Chi può farmi smettere di ballare (non posso smettere di ballare)
(La notte in cui ti ho incontrato per la prima volta
Hai realizzato tutti i miei sogni
E mi sono detto che non avrei mai smesso di ballare)
Oh!
(Quando i miei piedi toccarono per la prima volta il pavimento
Ho saltato e ballato, poi ho urlato ancora un po'
E quando ci siamo baciati ho giurato che non avrei mai smesso di ballare)
Quando hai detto che parli tutti e mi piace il modo in cui ti muovi
Oh, ti muovi!
Tornerò, tornerò e mi lascerò avere un po' di spazio
Oh!
Non riesco a smettere!
(Non riesco a smettere di ballare)
Non mi lascerai andare, no, no (non riesco a smettere di ballare)
Non riesco a smettere, no (non riesco a smettere di ballare)
Sei il mio tutto (non riesco a smettere di ballare)
Ora non posso (non riesco a smettere di ballare)
No, non posso, non posso, non posso, non posso, non posso (non riesco a smettere di ballare)
Smetti di ballare (non riesco a smettere di ballare)
No, non riesco a smettere (non riesco a smettere di ballare)
(Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare)
Poi hai detto che parli tutti e mi piace il modo in cui ti muovi
Ooohooohooo, ti muovi!
Tornerò, tornerò e mi lascerò un po' di spazio
(Non riesco a smettere di ballare) Ballando!
(Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare)
(Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare)
(Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare)
(La notte in cui ti ho incontrato per la prima volta) Ti sei incontrato
(Hai realizzato tutti i miei sogni)
E mi sono detto che non avrei mai, mai smesso di ballare
Oh!
(Quando i miei piedi toccano per la prima volta il pavimento) Salta e balla!
(Ho saltato e ballato, poi ho urlato ancora un po') Poi mi hai baciato, piccola!
(E quando ci siamo baciati ho giurato) non avrei mai smesso di ballare
Poi hai detto che parli tutti e mi piace il modo in cui ti muovi
Oh, ti muovi!
Tornerò, tornerò e mi lascerò avere un po' di spazio
Oh!
Non riesco a smettere!
(Non riesco a smettere di ballare)
Non mi lascerai andare (non riesco a smettere di ballare)
Non riesco a smettere, no (non riesco a smettere di ballare)
Sei il mio tutto (non riesco a smettere di ballare)
Ora non posso (non riesco a smettere di ballare)
No, non posso, non posso, non posso, non posso, non posso (non riesco a smettere di ballare)
Smetti di ballare (non riesco a smettere di ballare)
No, non riesco a smettere (non riesco a smettere di ballare)
(Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare
Non riesco a smettere di ballare)
Quando hai detto che parli tutti e mi piace il modo in cui ti muovi
Oh, ti muovi!
Tornerò, tornerò e mi lascerò avere un po' di spazio
Oh o!