Traduzione del testo della canzone Rock the Box - Sylvester

Rock the Box (originale)

You listen everybody
Have a real good time
Better keep the music jammin'
Better rock your box
Rock the box
All over Manhattan
From Brooklyn to the Bronx
Y’all better keep the music poppin'
Rock your box
Rock the box
Rock your box
If you wanna be cool
Rock the box
All over your world
Rock your box
Rock the box
All around Great Britain
From Liverpool to Wales
I wanna hear the music bopping
Rock the box
Rock the box
Rock your box
All over the world
Rock the box
Oh!!!
Rock the box…
Rock your box…
Listen everybody
I had a dream last night
I think we could all live together
If you rock the box
Rock the box
You keep the music jammin'
Somewhere in the world
Somebody’s rocking the box
Oh!!!
If you wanna be cool
Rock the box
Oh!!!
Rock the box

(traduzione)

Ascolti tutti
Divertiti davvero
È meglio che la musica continui a suonare
Meglio scuotere la tua scatola
Scuoti la scatola
In tutta Manhattan
Da Brooklyn al Bronx
Farete meglio a far scoppiare la musica
Scuoti la tua scatola
Scuoti la scatola
Scuoti la tua scatola
Se vuoi essere cool
Scuoti la scatola
In tutto il tuo mondo
Scuoti la tua scatola
Scuoti la scatola
In giro per la Gran Bretagna
Da Liverpool al Galles
Voglio sentire la musica borbottare
Scuoti la scatola
Scuoti la scatola
Scuoti la tua scatola
Tutto il mondo
Scuoti la scatola
Oh!!!
Scuoti la scatola...
Scuoti la tua scatola...
Ascolta tutti
Ho fatto un sogno la scorsa notte
Penso che potremmo vivere tutti insieme
Se scuoti la scatola
Scuoti la scatola
Continui a suonare la musica
Da qualche parte nel mondo
Qualcuno sta scuotendo la scatola
Oh!!!
Se vuoi essere cool
Scuoti la scatola
Oh!!!
Scuoti la scatola