Traduzione del testo della canzone Doin' It For The Real Thing - Sylvester

Doin' It For The Real Thing (originale)

Oh, you and me should always be together
I said you should let me give you all the love I can
I’m callin' (callin') for your love (your love)
And I’m reachin' (reachin') for your love (your love)
For the best that I can do, is to get back home to you
'Cause I know your love’s the real thing
Ooh, I know what to do, when I’m away from you
Shall think of all the love you bring
Oh!
You got that thing (ooh!), the real thing
That’s the only thing that activates me (ooh!)
You got that thing (ooh!), the real thing
That’s the only thing that satisfies me
(I'm callin') ooh, can’t you hear me callin'?
(For your love) for your love
(I'm reachin') reachin' (for your love)
I know what I got to do, I got to get to you
I love having the real thing
Checkin' out the way you move
Checkin' out the way you groove
It’s about to drive me insane
You got that thing (ooh!), the real thing
That’s the only thing that activates me (ooh!)
You got that thing (ooh!), the real thing
That’s the only thing that satisfies me
Callin', and I’m reachin', oh no
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
Callin', reachin', oh no
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
Callin', reachin', oh, ah
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
(Ooh!) You got that thing (ooh!), the real thing
That’s the only thing that satisfies me (ooh!)
Callin', reachin', oh lord, naw naw, hey
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
Callin', reachin', oh baby
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
Callin', reachin'
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Callin') Can’t you see me callin'?
(Reachin') Can’t you see me reachin'?
Oh no, naw
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
Callin', reachin'
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing
(Aah…) Doin' it for the real thing

(traduzione)

Oh, io e te dovremmo stare sempre insieme
Ho detto che dovresti permettermi di darti tutto l'amore che posso
Sto chiamando (chiamando) per il tuo amore (il tuo amore)
E sto raggiungendo (raggiungendo) il tuo amore (il tuo amore)
Il meglio che posso fare è tornare a casa da te
Perché so che il tuo amore è la cosa reale
Ooh, so cosa fare quando sono lontano da te
Penserà a tutto l'amore che porti
Oh!
Hai quella cosa (ooh!), La cosa reale
Questa è l'unica cosa che mi attiva (ooh!)
Hai quella cosa (ooh!), La cosa reale
Questa è l'unica cosa che mi soddisfa
(Sto chiamando) ooh, non mi senti chiamare?
(Per il tuo amore) per il tuo amore
(sto raggiungendo) raggiungendo (per il tuo amore)
So cosa devo fare, devo raggiungerti
Mi piace avere la cosa reale
Controlla il modo in cui ti muovi
Controlla il modo in cui ti muovi
Sta per farmi impazzire
Hai quella cosa (ooh!), La cosa reale
Questa è l'unica cosa che mi attiva (ooh!)
Hai quella cosa (ooh!), La cosa reale
Questa è l'unica cosa che mi soddisfa
Chiamando e sto raggiungendo, oh no
Fallo per la verità
Fallo per la verità
Chiamando, raggiungendo, oh no
Fallo per la verità
Fallo per la verità
Fallo per la verità
Fallo per la verità
Chiamando, raggiungendo, oh, ah
Fallo per la verità
Fallo per la verità
(Ooh!) Hai quella cosa (ooh!), La cosa reale
Questa è l'unica cosa che mi soddisfa (ooh!)
Chiamando, raggiungendo, oh signore, no no, ehi
Fallo per la verità
Fallo per la verità
Fallo per la verità
Fallo per la verità
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero
Chiamando, raggiungendo, oh piccola
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero
Chiamando, raggiungendo
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero
(Chiamando) Non mi vedi chiamare?
(Reachin') Non mi vedi reachin'?
Oh no, no
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero
Chiamando, raggiungendo
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero
(Aah...) Farlo per davvero