Traduzione del testo della canzone Down, Down, Down - Sylvester

Down, Down, Down (originale)

What are we here for
Here to have a good time
And we’re just gonna get on down
What are we here for
Here to have a good time
And we’re just gonna get on down
Get on down, down, yeah
Get on down, down, down, down, down, down
Don’t you like the music
Don’t it sound good and sweet
Just let it sweep you off your feet
Don’t you like the music
We’re gonna turn it down real low
And so that there’s no place to go
But get on down, down
Get on down, down
Oh, baby baby, just get on down now
Don’t you like the music
Don’t it sound good and sweet
Just let it sweep you off your feet
Don’t you like the music
We’re gonna turn it down real low
And so that there’s no place to go
But get on down
Get down baby, just get on down
Just get on down now
Ooh-wee, baby,
Down… down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Ooh, hey baby, don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Down… down, down, down, down, down
Down, down, down, down
Don’t you feel it, don’t you feel it
Oh my sweet thing
Just get on down
Just get on down, down
Oh, oh sweet thing…
Oh yeah-yeah-yeah, baby
Just just, just just, get on down, oh baby
Just get on down
Throw the rhythm and party with me, y’all
Hey baby, oh!
Oh, oh, hey baby…
Na, na, na, na, naw
Na, na, na, na, naw, hey baby
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it
Don’t you feel it, don’t you feel it…

(traduzione)

Per cosa siamo qui
Qui per divertirti
E andremo semplicemente giù
Per cosa siamo qui
Qui per divertirti
E andremo semplicemente giù
Sali giù, giù, sì
Sali giù, giù, giù, giù, giù, giù
Non ti piace la musica
Non suona bene e dolce
Lascia che ti travolga
Non ti piace la musica
Lo riabbasseremo molto basso
E così che non c'è posto in cui andare
Ma sali giù, giù
Sali giù, giù
Oh, piccola piccola, scendi ora
Non ti piace la musica
Non suona bene e dolce
Lascia che ti travolga
Non ti piace la musica
Lo riabbasseremo molto basso
E così che non c'è posto in cui andare
Ma scendi
Scendi piccola, sali giù
Scendi ora
Ooh-wee, piccola,
Giù... giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Ooh, ehi piccola, non lo senti, non lo senti
Non lo senti, non lo senti
Giù... giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Non lo senti, non lo senti
Oh mia dolcezza
Basta scendere
Sali su giù, giù
Oh, oh cosa dolce...
Oh sì-sì-sì, piccola
Solo, solo, sali giù, oh tesoro
Basta scendere
Lancia il ritmo e festeggia con me, tutti voi
Ehi piccola, oh!
Oh, oh, ehi piccola...
Na, na, na, na, nah
Na, na, na, na, naw, ehi piccola
Non lo senti, non lo senti
Non lo senti, non lo senti
Non lo senti, non lo senti
Non lo senti, non lo senti...