Traduzione del testo della canzone I Can't Believe I'm In Love - Sylvester

I Can't Believe I'm In Love (originale)

Every time I close my eyes
Can’t believe I’m still in love with you
When I’m laying here beside you
Whoa, I can’t believe
Feelings in my dreams say I’m not over you
I’m not over you, baby
Climbing every star
Your love, your love, your love is much too strong
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
No matter what you say and do to me, baby
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
I’ve got to keep on, I’ve got to keep on hol, holdin' on (gotta keep on holdin'
on), oh baby
I’m gonna keep on holdin' on
Oh yes, I am
I’m gonna keep on holdin' on
Gotta keep on holdin' on
Yeah yeah, oh baby, yeah yeah yeah…
Well…
Said I, said I’ve got to keep on holdin' on
Got to keep on holdin' on, yeah
I (said I), I, I… yeah
Got to keep on holdin' on, baby
I… (I…) Oh baby, I, sugar
Said I’ve got to keep on holdin' on
Don’t leave me, baby, baby, baby
Yes… sweet thing, you know, sugar
Sugar baby, honey, I, oh baby
Baby, sweet baby, baby, oh honey
Oh baby, I, oh honey, ah…
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
Oh baby, no matter what you do to me, sweet thing
I’m gonna keep on holdin' on, I’m gonna keep on holdin' on
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
I’m gonna keep on holdin' on
Gonna keep on holdin' on
I’m gonna keep on holdin' on
Wanna keep on holdin', yeah
Oh, sweet thing, sweet thing, sweet
Whoa baby, ow, oh baby (oh…)
Just keep on holdin' on
You know what you’re doin' to me
Oh, I… I wanna keep on, baby
Got to keep on holdin' on

(traduzione)

Ogni volta che chiudo gli occhi
Non riesco a credere di essere ancora innamorato di te
Quando sono sdraiato qui accanto a te
Whoa, non posso crederci
I sentimenti nei miei sogni dicono che non ti ho dimenticato
Non ti ho dimenticato, piccola
Scalare ogni stella
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è troppo forte
Continuerò a resistere, continuerò a resistere
Non importa cosa mi dici e cosa mi fai, piccola
Continuerò a resistere, continuerò a resistere
Devo continuare, devo continuare a resistere
acceso), oh piccola
Continuerò a resistere
Oh sì, sono io
Continuerò a resistere
Devo continuare a resistere
Sì sì, oh piccola, sì sì sì...
Bene…
Ho detto, ho detto che devo continuare a resistere
Devo continuare a resistere, sì
Io (ho detto io), io, io... sì
Devo continuare a resistere, piccola
Io... (io...) Oh piccola, io, zucchero
Ha detto che devo continuare a resistere
Non lasciarmi, piccola, piccola, piccola
Sì... cosa dolce, sai, zucchero
Zucchero tesoro, tesoro, io, oh tesoro
Piccola, dolcezza, piccola, oh tesoro
Oh piccola, io, oh tesoro, ah...
Continuerò a resistere, continuerò a resistere
Oh piccola, non importa cosa mi fai, dolcezza
Continuerò a resistere, continuerò a resistere
Sì sì, sì sì, sì sì
Continuerò a resistere
Continuerò a resistere
Continuerò a resistere
Voglio continuare a resistere, sì
Oh, dolcezza, dolcezza, dolcezza
Whoa baby, oh, oh baby (oh...)
Continua a resistere
Sai cosa mi stai facendo
Oh, io... io voglio continuare, piccola
Devo continuare a resistere