Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Think About It - Sylvester

I Don't Wanna Think About It (originale)

If it’s not about your love
It’s not about your love, no, no
If it’s not about your eyes
The way they hypnotize, oh no
I don’t care what’s going on
In your world, when we’re alone
If it don’t concern the heart
Right from the start, oh no
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I just don’t have the ti-i-me
I don’t wanna think about it
I need to know some more
I don’t wanna think about it
I, I, I…
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
If there’s someone in your live
Your girl, maybe your wife, oh no
I don’t care what you do
I’m not the one for you, no no
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I just don’t, I just don’t
Just don’t have the time, sha na na
I don’t wanna think about it
I, I, I don’t wanna
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I, I, I…
I don’t wanna think about it
If it’s not about your love
It’s not about your love, no
If it’s not about your eyes
The way they hypnotize
I don’t care what’s going on
In your world, when we’re alone
If it don’t concern the heart
Right from the start, no no
It’s only love that’s on my mind
And if it ain’t about your love (love)
I just don’t, I just don’t
I just don’t have the time
I don’t wanna think about it
I need to know
I don’t wanna think about it
Some more, some more
I don’t wanna think about it
I, I, I, I, I…
I don’t wanna think about it
No no…
It’s only love that’s on my mind
If it ain’t about your love (love)
I don’t, said I don’t
Said I don’t, said I don’t, said I don’t have the time
I don’t wanna think about it
Oh, I, I, I…
I don’t wanna think about it
Said I don’t, said I don’t
I don’t wanna think about it
I, I, I don’t…
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
No, don’t wanna think about it
I don’t wanna think about it
Said I don’t, said I don’t
I don’t wanna think about it
I, I, I, I don’t…
I don’t wanna think about it

I Don't Wanna Think About It (traduzione)

Se non si tratta del tuo amore
Non si tratta del tuo amore, no, no
Se non si tratta dei tuoi occhi
Il modo in cui ipnotizza, oh no
Non mi interessa cosa sta succedendo
Nel tuo mondo, quando siamo soli
Se non riguarda il cuore
Fin dall'inizio, oh no
È solo l'amore che è nella mia mente
Se non si tratta del tuo amore (amore)
Semplicemente non ho il tempo
Non voglio pensarci
Ho bisogno di sapere qualcosa in più
Non voglio pensarci
io, io, io...
Non voglio pensarci
Non voglio pensarci
Non voglio pensarci
Se c'è qualcuno nella tua diretta
La tua ragazza, forse tua moglie, oh no
Non mi interessa cosa fai
Non sono quello che fa per te, no no
È solo l'amore che è nella mia mente
Se non si tratta del tuo amore (amore)
Semplicemente non lo faccio, semplicemente non lo faccio
Solo che non ho tempo, sha na na
Non voglio pensarci
Io, io, non voglio
Non voglio pensarci
Non voglio pensarci
Non voglio pensarci
io, io, io...
Non voglio pensarci
Se non si tratta del tuo amore
Non si tratta del tuo amore, no
Se non si tratta dei tuoi occhi
Il modo in cui ipnotizza
Non mi interessa cosa sta succedendo
Nel tuo mondo, quando siamo soli
Se non riguarda il cuore
Fin dall'inizio, no no
È solo l'amore che è nella mia mente
E se non si tratta del tuo amore (amore)
Semplicemente non lo faccio, semplicemente non lo faccio
Semplicemente non ho tempo
Non voglio pensarci
Ho bisogno di sapere
Non voglio pensarci
Alcuni di più, altri di più
Non voglio pensarci
Io, io, io, io, io...
Non voglio pensarci
No no...
È solo l'amore che è nella mia mente
Se non si tratta del tuo amore (amore)
Non lo faccio, ho detto che non lo faccio
Ho detto che non ho, ho detto che non ho, ho detto che non ho tempo
Non voglio pensarci
Oh, io, io, io...
Non voglio pensarci
Ho detto che non lo faccio, ho detto che non lo faccio
Non voglio pensarci
Io, io, io non...
Non voglio pensarci
Non voglio pensarci
Non voglio pensarci
No, non voglio pensarci
Non voglio pensarci
Ho detto che non lo faccio, ho detto che non lo faccio
Non voglio pensarci
Io, io, io, io non...
Non voglio pensarci