Traduzione del testo della canzone Who You Are - Syn Cole, Mio, Billon

Who You Are (originale)

I got something to say
Baby, you won’t like it
But I know you’ve been thinking 'bout it too
Tell me, why did you hide
All of your emotions?
But deep inside I always knew, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
You don’t need to pretend
Sayin' that you love me
When you don’t even feel a single thing, yeah
I don’t wanna be friends
I wanna run away from us too
It’s gonna be easy when we do, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
Now I know, now I know, now I know
That I can make my own way
Now I know, now I know, now I know
That we didn’t make any sense anyway
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are

(traduzione)

Ho qualcosa da dire
Tesoro, non ti piacerà
Ma so che ci hai pensato anche tu
Dimmi, perché ti sei nascosto
Tutte le tue emozioni?
Ma dentro di me l'ho sempre saputo, sì
Non lo so, non lo so
Perché mi fai sempre sentire un fallito?
Non lo so, no, non so perché è colpa mia?
Ma lo so, sì lo so, sì lo so
Questo è quello che sto per dire
Non ti piacerà, sì
No, non ti piacerà
Perché, piccola, sono innamorato di come dici addio
Ora, io ora, so chi sei
Tutto ciò che abbiamo fatto è stata solo una perdita di tempo
Ora, io ora, so chi sei
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ora, io ora, so chi sei
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ora, io ora, so chi sei
Non devi fingere
Dicendo che mi ami
Quando non provi nemmeno una singola cosa, sì
Non voglio essere amici
Voglio scappare anche da noi
Sarà facile quando lo faremo, sì
Non lo so, non lo so
Perché mi fai sempre sentire un fallito?
Non lo so, no, non so perché è colpa mia?
Ma lo so, sì lo so, sì lo so
Questo è quello che sto per dire
Non ti piacerà, sì
No, non ti piacerà
Ora lo so, ora lo so, ora lo so
Che posso fare a modo mio
Ora lo so, ora lo so, ora lo so
Che comunque non avevamo alcun senso
Perché, piccola, sono innamorato di come dici addio
Ora, io ora, so chi sei
Tutto ciò che abbiamo fatto è stata solo una perdita di tempo
Ora, io ora, so chi sei
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ora, io ora, so chi sei
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ora, io ora, so chi sei