Traduzione del testo della canzone Love the Lie - Call Me Loop, Billon, Hight

Love the Lie (originale)

Wake up in the space in my bed
One of the things that you left at the end
Plus a hundred things unsaid, but whatever
They all say, «You gotta give it time»
But I’m not sitting 'round wasting mine
Might be a bit out of my mind, whatever
Good vibes only today
No cares, I’m running away
Can’t nobody get a hold of me
Good vibes only from now
Won’t let nothing bring me down
Can’t nobody get a hold of me, hey
Party from one, two, three, four, five
I won’t be coming home tonight
Got satisfaction in my sights, woah
Party from one, two, three, four, five
Body on body coming alive
Rum in my hand all night, night, night
I’mma live the lie, love the lie (yeah)
I’mma live the lie, love the lie
Wake up and there’s pain in my head
Memories that are full of regret
But I know I’ll do it again 'cause whatever
Yeah, whatever
Good vibes only today
No cares, I’m running away
Can’t nobody get a hold of me
Good vibes only from now
Won’t let nothing bring me down
Can’t nobody get a hold of me
Party from one, two, three, four, five
I won’t be coming home tonight
Got satisfaction in my sights, woah
Party from one, two, three, four, five
Body on body coming alive
Rum in my hand all night, night, night
I’mma live the lie, love the lie
I’mma live the lie, love the lie
Good vibes only today
No cares, I’m running away
Can’t nobody get a hold of me
Good vibes only from now
Won’t let nothing bring me down
Can’t nobody get a hold of me
Party from one, two, three, four, five
I won’t be coming home tonight
Got satisfaction in my sights, woah
Party from one, two, three, four, five
Body on body coming alive
Rum in my hand all night, night, night
I’mma live the lie, love the lie (hey)
I’mma live the lie, love the lie (yeah)
I’mma live the lie, love the lie

Love the Lie (traduzione)

Svegliati nello spazio del mio letto
Una delle cose che hai lasciato alla fine
Più un cento cose non dette, ma qualunque cosa
Dicono tutti: "Devi dargli tempo"
Ma non sono seduto a sprecare il mio
Potrebbe essere un po' fuori di testa, qualunque cosa
Buone vibrazioni solo oggi
Nessun problema, sto scappando
Nessuno può prendermi in giro
Buone vibrazioni solo da ora
Non permetterò che nulla mi abbatta
Nessuno può tenermi in contatto, ehi
Festa da uno, due, tre, quattro, cinque
Non tornerò a casa stasera
Ho avuto soddisfazione ai miei occhi, woah
Festa da uno, due, tre, quattro, cinque
Corpo su corpo che prende vita
Rum nella mia mano tutta la notte, notte, notte
Vivrò la bugia, amo la bugia (sì)
Vivrò la bugia, amo la bugia
Svegliati e c'è dolore nella testa
Ricordi pieni di rammarico
Ma so che lo farò di nuovo perché qualunque cosa
Sì come ti pare
Buone vibrazioni solo oggi
Nessun problema, sto scappando
Nessuno può prendermi in giro
Buone vibrazioni solo da ora
Non permetterò che nulla mi abbatta
Nessuno può prendermi in giro
Festa da uno, due, tre, quattro, cinque
Non tornerò a casa stasera
Ho avuto soddisfazione ai miei occhi, woah
Festa da uno, due, tre, quattro, cinque
Corpo su corpo che prende vita
Rum nella mia mano tutta la notte, notte, notte
Vivrò la bugia, amo la bugia
Vivrò la bugia, amo la bugia
Buone vibrazioni solo oggi
Nessun problema, sto scappando
Nessuno può prendermi in giro
Buone vibrazioni solo da ora
Non permetterò che nulla mi abbatta
Nessuno può prendermi in giro
Festa da uno, due, tre, quattro, cinque
Non tornerò a casa stasera
Ho avuto soddisfazione ai miei occhi, woah
Festa da uno, due, tre, quattro, cinque
Corpo su corpo che prende vita
Rum nella mia mano tutta la notte, notte, notte
Vivrò la bugia, amo la bugia (ehi)
Vivrò la bugia, amo la bugia (sì)
Vivrò la bugia, amo la bugia