Traduzione del testo della canzone Salt - Ava Max, Syn Cole

Salt (originale)

Oh-oh, I got breaking news
And it's not about you, oh-oh
Oh-oh, I've been breaking hearts too
And I learned it all from you, oh-oh
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt
I'm all out of salt
Oh-oh, when I'm 'bout to celebrate
Push my head into the cake, no more
Oh-oh, you're the snake pulling my arm
Like my snakeskin Saint Laurent, oh-oh
I got my thigh-highs on, feel like Wonder Woman
That's when you want all in, but I'm not your woman
When my lipstick pops and I feel like Monroe
That's when you want me most, oh-oh
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt
I'm all out of salt
Not gonna c-c-cry
Not gonna c-c-cry
Not gonna c-c-cry
I'm all out of salt, I'm not gonna cry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt, tears are running dry
Won't give you what you want
'Cause I look way too good tonight
I'm all out of salt
I'm all out of salt

Salt (traduzione)

Oh-oh, ho le ultime notizie
E non si tratta di te, oh-oh
Oh-oh, anch'io ho spezzato i cuori
E ho imparato tutto da te, oh-oh
Mi sono messa le calze, mi sento come Wonder Woman
È allora che vuoi tutto dentro, ma io non sono la tua donna
Quando mi scoppia il rossetto e mi sento come Monroe
Questo è il momento in cui mi vuoi di più, oh-oh
Non ho più sale, non piangerò
Non ti darò quello che vuoi
Perché sto troppo bene stasera
Sono tutto senza sale, le lacrime si stanno asciugando
Non ti darò quello che vuoi
Perché sto troppo bene stasera
Sono tutto senza sale
Sono tutto senza sale
Oh-oh, quando sto per festeggiare
Spingi la mia testa nella torta, non di più
Oh-oh, sei il serpente che mi tira il braccio
Come la mia pelle di serpente Saint Laurent, oh-oh
Mi sono messa le calze, mi sento come Wonder Woman
È allora che vuoi tutto dentro, ma io non sono la tua donna
Quando mi scoppia il rossetto e mi sento come Monroe
Questo è il momento in cui mi vuoi di più, oh-oh
Non ho più sale, non piangerò
Non ti darò quello che vuoi
Perché sto troppo bene stasera
Sono tutto senza sale, le lacrime si stanno asciugando
Non ti darò quello che vuoi
Perché sto troppo bene stasera
Sono tutto senza sale
Sono tutto senza sale
Non piangerò
Non piangerò
Non piangerò
Non ho più sale, non piangerò
Non ti darò quello che vuoi
Perché sto troppo bene stasera
Sono tutto senza sale, le lacrime si stanno asciugando
Non ti darò quello che vuoi
Perché sto troppo bene stasera
Sono tutto senza sale
Sono tutto senza sale