Traduzione del testo della canzone Into Oblivion - Syndemic

Into Oblivion (originale)

Seas of darkest minds
Where waves of fear are crashing down
The tide of sorrow drains the past
Into oblivion
In consequence of disbelief
A lonesome path across the land
Beyond any hope dark nebulas encase me
Memories feasting from inside
Sweeping across my mind
Searing my emotions
Searching a reason inside my mind
In waves of fear I’m drowning
Lifes passing by
Deep in cryptic minds
I shrouded burdens for too long
Seas of darkest minds
Where waves of fear are crashing down
The tide of sorrow drains the past
Into oblivion
In consequence of disbelief
Through justice of deep black waters
Diabolical process
Lifes passing by
Gone, to merge with the past
Drowned into oblivion
Seas of darkest minds
Where waves of fear are crashing down
The tide of sorrow drains the past
Into oblivion
In consequence of disbelief
Reflections of another lifeform
A morbid vision of my soul
Buried into oblivion
I need to know what’s evolving inside
Embraced by shadows — of the past
Twining around my whole existence

(traduzione)

Mari delle menti più oscure
Dove le ondate di paura si stanno abbattendo
La marea del dolore prosciuga il passato
Nell'oblio
In conseguenza dell'incredulità
Un sentiero solitario attraverso la terra
Al di là di ogni speranza, le nebulose oscure mi avvolgono
Ricordi che banchettano dall'interno
Mi travolge la mente
Bruciando le mie emozioni
Cercando un motivo nella mia mente
In onde di paura sto annegando
Vite che passano
Nel profondo delle menti criptiche
Ho avvolto i fardelli per troppo tempo
Mari delle menti più oscure
Dove le ondate di paura si stanno abbattendo
La marea del dolore prosciuga il passato
Nell'oblio
In conseguenza dell'incredulità
Attraverso la giustizia delle acque nere profonde
Processo diabolico
Vite che passano
Andato, per fondersi con il passato
Annegato nell'oblio
Mari delle menti più oscure
Dove le ondate di paura si stanno abbattendo
La marea del dolore prosciuga il passato
Nell'oblio
In conseguenza dell'incredulità
Riflessioni di un'altra forma di vita
Una visione morbosa della mia anima
Sepolto nell'oblio
Ho bisogno di sapere cosa si sta evolvendo dentro
Abbracciato da ombre - del passato
Gemendo per tutta la mia esistenza