Traduzione del testo della canzone Whispers of Retribution - Syndemic

Whispers of Retribution (originale)

Recovering consciousness
Depleted by the agony
Sins piercing through the flesh
Devoured by my destiny
Veiling my self reflection
Enter my mind, you decide about my doom
Exiled into singularity
Vivid perception of my downfall
I can feel my doom
The innocent rotting in my mind
Scent of revenge
Can you feel me?
Depraved and scorned
All purity is slowly disintegrating
Thriving pain- piercing your spirit
Darkness is covering your self reflection now!
Duality of mind
Suffering the whispers of retribution
Ashes… ashes of the past
I can feel my doom
The innocent rotting in my mind
Scent of revenge
Can you feel me?
Depraved and scorned
All purity is slowly disintegrating
Thriving pain- piercing your spirit
Darkness is covering your self reflection now!
Duality of mind
Suffering the whispers of retribution

Whispers of Retribution (traduzione)

Recupero della coscienza
Impoverito dall'agonia
Peccati che trapassano la carne
Divorato dal mio destino
Velando il mio riflesso di me stesso
Entra nella mia mente, sei tu a decidere del mio destino
Esiliato nella singolarità
Percezione vivida della mia caduta
Riesco a sentire il mio destino
L'innocente putrefazione nella mia mente
Profumo di vendetta
Puoi sentirmi?
Depravato e disprezzato
Tutta la purezza si sta lentamente disintegrando
Dolore fiorente, che trafigge il tuo spirito
L'oscurità sta coprendo la tua auto riflessione ora!
Dualità della mente
Soffrendo i sussurri della punizione
Ceneri... ceneri del passato
Riesco a sentire il mio destino
L'innocente putrefazione nella mia mente
Profumo di vendetta
Puoi sentirmi?
Depravato e disprezzato
Tutta la purezza si sta lentamente disintegrando
Dolore fiorente, che trafigge il tuo spirito
L'oscurità sta coprendo la tua auto riflessione ora!
Dualità della mente
Soffrendo i sussurri della punizione