Traduzione del testo della canzone Silent Wrath - Syndemic

Silent Wrath (originale)

Your face reflected in the window
Behind the curtain there’s just emptiness to see
In deep waters there’s a shallow
In search for reasons I haven’t found it
…yet!
Scars on my hands
Flashback of the screams
Agony
Streaks of blood
She’s still residing here
Watcher of all the steps i take
Silent wrath!
The time is imminent and fading
Signs not to wait for her returning the next day
A volitional amnesia
I take the memories away of when i cut her
…throat!
Scars on my hands
I can hear the screams
Agony
Streaks of
…blood!
She’s still residing here
Cold air in my neck, she’s behind me
Silent wrath
…in dead eyes!
Channel through the silhouettes
eternally haunted
…residing here
Cold air in my neck, she’s behind me
Silent wrath
…in dead eyes!
She still caresses me
Her ghost caresses me

Silent Wrath (traduzione)

Il tuo viso riflesso nella finestra
Dietro la tenda c'è solo il vuoto da vedere
Nelle acque profonde c'è un bassofondo
Alla ricerca di ragioni per cui non l'ho trovato
…ancora!
Cicatrici sulle mie mani
Flashback delle urla
Agonia
Striature di sangue
Lei risiede ancora qui
Osservatore di tutti i passaggi che faccio
Ira silenziosa!
Il tempo è imminente e sta svanendo
Segnali per non aspettare il suo ritorno il giorno successivo
Un'amnesia volitiva
Porto via i ricordi di quando l'ho tagliata
…gola!
Cicatrici sulle mie mani
Riesco a sentire le urla
Agonia
Strisce di
…sangue!
Lei risiede ancora qui
Aria fredda nel mio collo, lei è dietro di me
Ira silenziosa
…in occhi spenti!
Canale attraverso le sagome
eternamente perseguitato
...residente qui
Aria fredda nel mio collo, lei è dietro di me
Ira silenziosa
…in occhi spenti!
Mi accarezza ancora
Il suo fantasma mi accarezza