Traduzione del testo della canzone Zombie - Szpaku

Zombie (originale)

Jak oni jak oni
Nie chciałem życia jak oni
Ciągle mnie boli to wszystko
Paluch mi pomógł, a było za późno
Czemu nie widzę jak błądzę
Czemu gonicie tą forsę
Znów się modlę za twój problem
Bolało tylko «patusie», bo mogło zaboleć mamę
Czemu mam kasę na koncie, a ty znów kminisz na szamę?
Dla moich ludzi co nie mieli nic (nie mieli nic)
W pogoni za lepszej jakości życiem, gonimy sny
Ciągle się patrzą tu na mnie idioci
To już nie czasy gdy boję się ludzi
Śnią się demony mi ciągle nocami
Jak mam je zabić i czym je tu trafić mam
To już nie trafi nas, dawno mówiłem to wam
Zombie, zombie to problemy
Niech nie gonią już nas
Niech nie gonią już nas
Niech nie gonią już nas
Niech nie gonią już nas
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię
Nie pozwolę by mnie zjedli na tym świecie nie ma dobra
Jak mam szukać odpowiedzi problem gryzie cię jak kobra
Nie pozwolę moim ludziom poczuć głodu gdy mam siano
Nie pozwolę mojej mamie pracować na mnie
Dawne przyjaźnie pogasły jak pety
Są tutaj ze mną czy tylko dla beki
Ludzie to ścierwo mam duży uraz
Simba to alien i zawsze po chmurach
Białe jak Orochimaru lusterko
Mówi mu ciągle, że życie to piekło
(Jak mam im ufać jak ludzie to ścierwo)
Znów się wpierdalam czy patrzą się na mnie
Słyszę te śmiechy czy nie ma ich wcale
Jak coś gadają to na pewno o mnie
Myślę o śmierci jak siedzę na bombie
Kiedyś wyzwanie przed klasą odpowiedź
Dzisiaj przed tłumem skaczemy na scenie
Skaczemy na scenie
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię
Widzę martwych ludzi, widzę martwą ją
Idę z lampką znów na cmentarz muszę spalić to
Nie pozwolę żeby zjedli mnie
Nie pozwolę żeby zjedli cię

Zombie (traduzione)

Come piacciono a loro
Non volevo vivere come loro
Tutto questo mi fa ancora male
L'alluce mi ha aiutato ed era troppo tardi
Perché non riesco a vedermi vagare
Perché stai inseguendo questi soldi
Prego di nuovo per il tuo problema
Solo la "patusia" faceva male, perché poteva far male a mia madre
Perché ho soldi sul mio conto e tu vieni di nuovo sulla farsa?
Per la mia gente che non aveva niente (non aveva niente)
Alla ricerca di una migliore qualità della vita, inseguiamo i sogni
Gli idioti mi stanno ancora fissando qui
Questi non sono i tempi in cui ho paura delle persone
Sogno ancora i demoni di notte
Come dovrei ucciderli e come li porto qui
Non ci colpirà più, te l'ho detto molto tempo fa
Gli zombi, gli zombi sono problemi
Che non ci inseguano più
Che non ci inseguano più
Che non ci inseguano più
Che non ci inseguano più
Vedo persone morte, la vedo morta
Vado di nuovo con la lampada al cimitero, devo bruciarla
Non lascerò che mi mangino
Non lascerò che ti mangino
Vedo persone morte, la vedo morta
Vado di nuovo con la lampada al cimitero, devo bruciarla
Non lascerò che mi mangino
Non lascerò che ti mangino
Non lascerò che mi mangino in questo mondo non c'è niente di buono
Come dovrei trovare la risposta, il problema è morderti come un cobra
Non lascerò che la mia gente abbia fame quando avrò fieno
Non lascerò che mia madre lavori su di me
Le vecchie amicizie svanirono come animali domestici
Sono qui con me o solo per la schiena
Gente, questa carcassa, ho un grosso trauma
Simba è alieno e sempre tra le nuvole
Bianco come lo specchio di Orochimaru
Continua a dirgli che la vita è un inferno
(Come dovrei fidarmi di loro visto che gli umani sono una carcassa)
Sto di nuovo fottendo o loro mi stanno fissando
Sento queste risate o per niente
Quando parlano di qualcosa, deve riguardare me
Penso alla morte mentre mi siedo su una bomba
Sfidavo la classe a rispondere
Oggi saltiamo sul palco davanti alla folla
Saliamo sul palco
Vedo persone morte, la vedo morta
Vado di nuovo con la lampada al cimitero, devo bruciarla
Non lascerò che mi mangino
Non lascerò che ti mangino
Vedo persone morte, la vedo morta
Vado di nuovo con la lampada al cimitero, devo bruciarla
Non lascerò che mi mangino
Non lascerò che ti mangino