Traduzione del testo della canzone Молодость - T-Fest

Молодость (originale)

Вчера я чуть не умер ночью.
Я клялся, что не буду больше, но вечером такой же.
Очередная блогерша мне затирает в stories,
Что я первый в её ленте, но я знаю эти новости.
Погода не ахти и давление на голову,
И то, что ты колёсная — мне похую.
Ты залетаешь к нам, для тебя это лишь туса,
Ведь утром на работу, и к пяти тебя отпустит.
Показывая радость ты получаешь от меня лишь моветон.
Заказывая сладость, ты получаешь только градусы со льдом.
Я не видел, куда шёл, наша молодость пропита —
И душа говорит, я удержал.
Эту ночь я пережил.
Эту ночь я порешал.
Припев:
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал,
Молодость такого взрослого малыша.
(Простого малыша)
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
(По душам)
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
(Ни на шаг)
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал, (Hey!)
Молодость такого взрослого малыша.
Кровь из носа, вылез с кожи.
Образ жизни: kill, размножим.
Деньги, по свисту Лейла, раны глубже сантиметра (вау!)
Молодость садится на колени, такого не покажет даже телек:
Чёрт, что она творит, ты бы видел!
Я в истерике, я выключаю свет,
Я словно в диком племени и слышу только
Крики, стоны, паузами вздохов, кипиш.
Выпей, мы не экономим.
Выжить сложно, сломана душа,
Но эту ночь я пережил.
Эту ночь я порешал.
Крики, стоны, паузами вздохов, кипиш.
Выпей, мы не экономим.
Выжить сложно, сломана душа,
Но эту ночь я пережил.
Эту ночь я порешал.
Припев:
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал,
Молодость такого взрослого малыша.
(Простого малыша)
Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам.
(По душам)
Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг.
(Ни на шаг)
Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал, (Hey!)
Молодость такого взрослого малыша.

(traduzione)

Ieri sono quasi morto di notte.
Ho giurato che non l'avrei fatto più, ma la sera sono lo stesso.
Un altro blogger mi sovrascrive nelle storie,
Che sono il primo nel suo feed, ma conosco questa notizia.
Il tempo non è così caldo e la pressione sulla testa,
E il fatto che tu sia su ruote - non me ne frega un cazzo.
Tu voli da noi, per te è solo una festa,
Dopotutto, vai al lavoro al mattino e alle cinque ti lascerà andare.
Mostrando gioia, ottieni solo cattive maniere da me.
Quando ordini un dolce, ottieni solo gradi con ghiaccio.
Non ho visto dove stavo andando, la nostra giovinezza è ubriaca -
E l'anima dice, ho mantenuto.
Sono sopravvissuto questa notte.
Questa notte ho deciso.
Coro:
Dopotutto, la giovinezza dice che oggi le piaccio con me.
La gioventù dice che non posso farmi da parte.
Solo lei conosce il colore dei miei occhi quando respiravo a malapena,
La giovinezza di un bambino così adulto.
(Bambino semplice)
Dopotutto, la giovinezza dice che oggi le piaccio con me.
(Cuore a cuore)
La gioventù dice che non posso farmi da parte.
(Non un passo)
Solo lei conosce il colore dei miei occhi quando respiravo a malapena (Ehi!)
La giovinezza di un bambino così adulto.
Sangue dal naso, strisciato fuori dalla pelle.
Stile di vita: uccidere, moltiplicare.
Soldi, dal fischio di Layla, le ferite sono più profonde di un centimetro (wow!)
La gioventù si siede in ginocchio, anche la TV non lo mostrerà:
Dannazione, cosa sta facendo, avresti dovuto vederlo!
Sono isterico, spengo la luce,
È come se fossi in una tribù selvaggia e sento solo
Urla, gemiti, pause di sospiri, kipish.
Bevi qualcosa, non stiamo risparmiando.
È difficile sopravvivere, l'anima è spezzata,
Ma sono sopravvissuto quella notte.
Questa notte ho deciso.
Urla, gemiti, pause di sospiri, kipish.
Bevi qualcosa, non stiamo risparmiando.
È difficile sopravvivere, l'anima è spezzata,
Ma sono sopravvissuto quella notte.
Questa notte ho deciso.
Coro:
Dopotutto, la giovinezza dice che oggi le piaccio con me.
La gioventù dice che non posso farmi da parte.
Solo lei conosce il colore dei miei occhi quando respiravo a malapena,
La giovinezza di un bambino così adulto.
(Bambino semplice)
Dopotutto, la giovinezza dice che oggi le piaccio con me.
(Cuore a cuore)
La gioventù dice che non posso farmi da parte.
(Non un passo)
Solo lei conosce il colore dei miei occhi quando respiravo a malapena (Ehi!)
La giovinezza di un bambino così adulto.