Traduzione del testo della canzone 56 Bars - T.I.

56 Bars (originale)

Grand Hustle, nigga
Aye, man
They been waitin on this shit since «What You Know,» huh?
Yeahhhh, it’s the King, bitch!
Aight, my nigga, the wait is over, nigga
Hey, hey!
One for the money, two for the show dawg
Three for the niggas hatin on the low, y’all
Know a picture’s worth a million words I’mma show y’all
Death before dishonor, family befo' all
Without the braids I’m the closest thing to O-Dog
Minus the testimony;
say it ain’t so homie
Hey!
Shorty like that, don’t he?
World hopped off my jock, I got 'em right back on it
Ohh!
Step back, brush myself off
Picked bid’ness back up right where I left off
I could show my dough, that other guy just talk
Hey where I live just as big as yo' projects dawg
AY!
Ha ha, better check my swagger
How I walk, how I talk, how I stack that cheddar
What I drive, how I dress, nigga let’s just bet a
Hundred stacks on that, nigga I’m just, better
Hahahaha, somebody better tell 'em mayne
They swag owe my swag everythang
It’s very plain to see you study me awful hard
To the point that my swag need a bodyguard
I think a Thank You card’s in order, y’all oughta be
Havin y’all swag sendin mines an apology
A lot of little me’s I see, got beef
But what’s the possibilities?
Stop seek, you not me
Hardly worth a hill of beans, step up to the guillotine
Get decapitated;
don’t see how half of you rappers made it
Say good-bye to the fame and fortune, c’est la vie
And what the game need with you nigga?
They got me
I ride through the city, so clean, seat really low
Automo-bil-ey so, pretty but I’m illy though
No comparison, ain’t a nigga mo', thorough than
This gangsta American flow, doper than heroin
King like Evelyn, Champagne mayne
So deranged and belligerent;
right up there with Benjamin
Who?
André 3K, B.I.G., Jay-Z, UGK
Scarface, Makaveli the great, Wayne, Common, Kanye and, Lupe
So fuck what you say, you welcome to ask who you may
Bet they say as of today I’m back on top like a toupee
Hey!
All objections overruled, it’s overdue
Both high, and sober too, I’m so high, up over you
Same guy you see in the streets is as fly as here in the booth
So don’t be surprised when you meet me to see I’m really the truth
Ooh, so uncouth, nigga who want proof?
Must agree if shit I did can’t no one undo
I stay on my, one-two, nigga who want to
Turn a brunch into a brawl, do what you gon' do
I’m why it’s, hot as a bitch in here still, cool as a Frigidaire
This year I’m on a mission dear
Think that was somethin, listen here

(traduzione)

Grande trambusto, negro
Sì, amico
Aspettavano questa merda da "Cosa sai", eh?
Sì, è il re, cagna!
Aight, mio negro, l'attesa è finita, negro
Ehi, ehi!
Uno per i soldi, due per lo spettacolo, amico
Tre per i negri che odiano in basso, tutti voi
Sapere che un'immagine vale più di un milione di parole che vi mostrerò tutti
La morte prima del disonore, la famiglia prima di tutto
Senza le trecce sono la cosa più vicina a O-Dog
Meno la testimonianza;
dì che non è così amico
Ehi!
Shorty così, vero?
Il mondo è saltato giù dal mio atleta, me lo sono ripreso subito
Oh!
Fai un passo indietro, spazzami via
Ripristino dell'offerta selezionata da dove avevo interrotto
Potrei mostrare il mio impasto, quell'altro ragazzo parla e basta
Ehi, dove vivo tanto quanto i tuoi progetti amico
AY!
Ah ah, meglio controllare la mia spavalderia
Come cammino, come parlo, come accatasto quel cheddar
Cosa guido, come mi vesto, negro, scommettiamo a
Cento pile su quello, negro, sto solo meglio
Hahahaha, è meglio che qualcuno gli dica Mayne
Loro devono tutto al mio swag
È molto chiaro vederti studiarmi davvero duramente
Al punto che il mio swag ha bisogno di una guardia del corpo
Penso che un biglietto di ringraziamento sia in ordine, dovreste esserlo tutti voi
Vi auguro di mandare tutte le mie scuse alle mine
Vedo che molti piccoli me hanno carne di manzo
Ma quali sono le possibilità?
Smettila di cercare, tu non io
Non vale una montagna di fagioli, sali sulla ghigliottina
Fatti decapitare;
non vedo come la metà di voi rapper ce l'abbia fatta
Dì addio alla fama e alla fortuna, c'est la vie
E di cosa ha bisogno il gioco con te negro?
Mi hanno preso
Giro per la città, così pulito, sedile molto basso
Automo-bil-ey così, carina ma sono illy però
Nessun confronto, non è un nigga mo', approfondito di
Questo flusso gangsta americano, più drogato dell'eroina
Re come Evelyn, Champagne Mayne
Così squilibrato e bellicoso;
proprio lì con Benjamin
Chi?
André 3K, BIG, Jay-Z, UGK
Scarface, Makaveli il grande, Wayne, Common, Kanye e, Lupe
Quindi, fanculo quello che dici, puoi chiedere a chi potresti
Scommetto che dicono che da oggi sono tornato in cima come un parrucchino
Ehi!
Tutte le obiezioni sono state annullate, è scaduto
Sia alto che sobrio, sono così in alto, sopra di te
Lo stesso ragazzo che vedi per le strade vola come qui nello stand
Quindi non sorprenderti quando mi incontrerai per vedere che sono davvero la verità
Ooh, così rozzo, negro che vuole una prova?
Devo essere d'accordo se merda che ho fatto non posso annullare
Rimango sul mio, uno-due, negro che vuole
Trasforma un brunch in una rissa, fai quello che vuoi
Ecco perché è, caldo come una puttana ancora qui dentro, fresco come un frigorifero
Quest'anno sono in una missione, caro
Pensa che fosse qualcosa, ascolta qui