Traduzione del testo della canzone Can You Learn - T.I.

Can You Learn (originale)

Hey, I got a question for the ladies out there
Yeah, cause there’s a few things that I would like to know
Before I fuck with you
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a trouble man?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a trouble man?
You sure you wanna roll with me?
I’m a complicated man
Live my life close to the edge, it ain’t near safe to stand
I’m Trouble Man, always into something
Numb to the consequences, guess it’s coming if it’s coming
But so much shit they say that I can’t do because I’m famous
Guess I should live in a bubble like these other entertainers
The danger’s so enticing to me, I don’t even notice it
Guess I get away or get arrested before it’s over with
Prison sentenced every year, got everybody after me
Reaper on my heels, I’m just praying he don’t catch a G
Imagine me and you, somewhere happy with a few hundred mills
Sill I could go to jail for some years
Cause I push it to the limit, the danger’s so exciting
I’m loving every minute, girl this life ain’t nothing like it
And you only live once so as long as I’m alive
I’ll be living on the edge
Shawty, sure you wanna ride?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?
Yeah, hey, hey and they say if the drugs ain’t the death of me
The lifestyle will be!
Law keep arresting me, sucker wanna kill me
Still we’re in the fast lane, grind break, next speed
A million dollar sports car, smoking on the best weed
Fist fights in night clubs for rap beefs
Shootings, retaliations, yeah, it’s that deed!
I guess they just got to catch me when they catch me
Cause I’m putting it in they life if they attempt to disrespect me
Especially since I know they say what go around come around
That’s why when we go around I keep a gun around
The bullshit, there be none around here
But I got a secret though, I wanna change, I swear!
But suckers won’t let me and feds still sweat me
So I’m looking for the worst to have you praying for the best
Think you can help me if they get me?
Could you handle shit for me?
Think about it!
Is your body shorty, answer this for me
Oh, baby (exactly)
Could you learn?
(Think you could learn to love a nigga like me?)
Could you learn to love a troubled man
(I know what I need) yeah!
(and it’s worth it, you know)
Yeah, yeah, baby could you love?
(Just think about it for a second)
Could you learn to love a troubled man, yeah?
(I mean could you find me near?)
I deserve you!
Girl, would you give me a number?
If I had an OK car, not much money
9 to 5 with a future on me, oh
Tell me, would you ever fuck with a brother like me?
(If I did time in my life, time, time in my life
Time, time in my life)
Tell me, would you give your sex to me?
I really want to know
(If I was fighting in the club, fighting in the club
Fight, fighting in the club, fighting in the club)
Hey lady, could you learn
Learn to love a troubled man?
Hey, hey, hey baby
Could you learn (tell me could you learn?)
Could you learn to love a troubled man?
(I mean if you knew he was really
Really a good-hearted person, man
Do you think you could put up the bullshit to the outside, man?
I mean if you saw the good qualities within, man
Could you, could you ignore all the bullshit that they are saying?
I’m a product of my environment
I can only act as good as life allows me to act
You know what I’m saying so
What I need is a good influence like you
You know what I’m saying?
Think you can find me, Lord?

Can You Learn (traduzione)

Ehi, ho una domanda per le ragazze là fuori
Sì, perché ci sono alcune cose che vorrei sapere
Prima di scopare con te
Oh, piccola potresti imparare
Potresti imparare ad amare un uomo problematico?
Oh, piccola potresti imparare
Potresti imparare ad amare un uomo problematico?
Sei sicuro di voler rotolare con me?
Sono un uomo complicato
Vivi la mia vita vicino al limite, non è nemmeno sicuro stare in piedi
Sono Trouble Man, sempre interessato a qualcosa
Insensibile alle conseguenze, immagino che arriverà se arriverà
Ma così tante stronzate dicono che non posso fare perché sono famoso
Immagino che dovrei vivere in una bolla come questi altri intrattenitori
Il pericolo è così allettante per me che non me ne accorgo nemmeno
Immagino che scappo o vengo arrestato prima che sia finita
Il carcere condannato ogni anno, mi ha preso tutti dietro
Mietitore alle calcagna, sto solo pregando che non prenda un G
Immagina me e te, in un posto felice con poche centinaia di mulini
Sill, potrei andare in prigione per alcuni anni
Perché lo spingo al limite, il pericolo è così eccitante
Amo ogni minuto, ragazza, questa vita non è niente del genere
E vivi solo una volta finché sono vivo
Vivrò al limite
Shawty, sei sicuro di voler guidare?
Oh, piccola potresti imparare
Potresti imparare ad amare un uomo problematico?
Oh, piccola potresti imparare
Potresti imparare ad amare un uomo problematico?
Sì, ehi, ehi e dicono se le droghe non sono la mia morte
Lo stile di vita sarà!
La legge continua ad arrestarmi, un pollone vuole uccidermi
Siamo ancora sulla corsia di sorpasso, grind break, prossima velocità
Un'auto sportiva da un milione di dollari, che fuma l'erba migliore
Combattimenti a pugni nei discoteche per manzo rap
Sparatoria, ritorsioni, sì, è quell'atto!
Immagino che debbano solo prendermi quando mi prendono
Perché lo sto mettendo nella loro vita se tentano di mancarmi di rispetto
Soprattutto perché so che dicono cosa succede
Ecco perché quando andiamo in giro tengo una pistola in giro
Cazzate, non ce n'è nessuno qui intorno
Ma ho un segreto però, voglio cambiare, lo giuro!
Ma i babbei non me lo lasciano e i federali continuano a sudarmi
Quindi sto cercando il peggio per farti pregare per il meglio
Pensi di potermi aiutare se mi prendono?
Potresti gestire la merda per me?
Pensaci!
Il tuo corpo è basso, rispondi per me
Oh, piccola (esattamente)
Potresti imparare?
(Pensi di poter imparare ad amare un negro come me?)
Potresti imparare ad amare un uomo problematico
(So ​​di cosa ho bisogno) sì!
(e ne vale la pena, lo sai)
Sì, sì, piccola potresti amare?
(Pensaci solo per un secondo)
Potresti imparare ad amare un uomo problematico, sì?
(Voglio dire, potresti trovarmi vicino?)
Ti merito!
Ragazza, mi daresti un numero?
Se avessi un'auto OK, non molti soldi
Dalle 9 alle 5 con un futuro addosso, oh
Dimmi, scoperesti mai con un fratello come me?
(Se ho passato del tempo nella mia vita, tempo, tempo nella mia vita
Tempo, tempo nella mia vita)
Dimmi, mi daresti il ​​tuo sesso?
Voglio davvero saperlo
(Se stavo combattendo nel club, combattendo nel club
Combatti, combatti nel club, combatti nel club)
Ehi signora, potresti imparare
Imparare ad amare un uomo problematico?
Ehi, ehi, ehi piccola
Potresti imparare (dimmi potresti imparare?)
Potresti imparare ad amare un uomo problematico?
(Voglio dire se sapessi che lo era davvero
Davvero una persona di buon cuore, amico
Pensi che potresti portare le stronzate all'esterno, amico?
Voglio dire, se vedessi le buone qualità interiori, amico
Potresti, potresti ignorare tutte le cazzate che stanno dicendo?
Sono un prodotto del mio ambiente
Posso agire solo per quanto la vita mi permette di agire
Sai cosa sto dicendo così
Quello di cui ho bisogno è una buona influenza come te
Tu sai cosa sto dicendo?
Pensi di potermi trovare, Signore?