Traduzione del testo della canzone Celebration - T.I.

Celebration (originale)

Everybody hope for soul force let 'em hate
Cut the day now let em' do but celebrate
Hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!
Bank rolls out take the rubber bands off
And let the girls have fun
Keep the champagne popping!
Hey, hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!
I got a new swag, and it’s a new day
Them suckas hate let 'em hate I’mma celebrate
And I ain’t finna be polite, I do it in they face
Get myself twenty thousand ones threw it in they face
Aye I’m the hottest nigga in the A anyway
They got they mind on me I got my mind on gettin' paid
Sour niggas give me lemons I make lemonade
Hahahh and it ain’t much to it
Continue to get rich the way Jay and Puff do it
Get it from the club, obstruction of the music
Went from gettin' front of drugs to gettin' millionaire movies
It’s over for the hustle man them bustas just knew it
T.I.
got caught with what?!
Grand hustle just blew it
Oh so you thought so quite contrarily
That’s why I made the point to ball on ya some terribly
Everybody hope for soul force let 'em hate
Cut the day now let em' do but celebrate
Hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!
Bank rolls out take the rubber bands off
And let the girls have fun
Keep the champagne popping!
Hey, hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!
Hey, let them hate once, then they hate twice
I just ball hard, then celebrate life
On the highway flyer than I used to be
Before I rap I’m ranked higher than I used to be
I’ve been through everything nothing you can do to me
They hate on everything I do, I’m still doing me
You see me everywhere, drinkin' Louis V
Aye you don’t like it I don’t care start suing me
Party like Rick James Charlie Murphy them
A lotta niggas talk shit but you ain’t heard of them
God sat me down told me he ain’t worth it TIP
Never mind remember ain’t nobody perfect pimp
You work hard live well you deserve it TIP
So they hate you for it, now the nerve of them
Hey if it weren’t for you, and it weren’t for them
They ain’t gon' like it ain’t nobody on the earth exempt
Everybody hope for soul force let 'em hate
Cut the day now let em' do but celebrate
Hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!
Bank rolls out take the rubber bands off
And let the girls have fun
Keep the champagne popping!
Hey, hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!
Hey all jokes aside, I mean real talk
You ain’t got it like me I’mma still ball
Even if I had to take a couple years off
Upon my return, hey I’mma still flaw
Even harder though, so let the robber know
Haters do ya thing I’mma shine regardless though
When you say it like it’s over I’mma make a way
By whatever means, you better tell 'em Jay
My hearts consumed with determination safe to say
Hey what we got today they can never take away
So let 'em bo guard, we just go hard
Show 'em how to ball, we gettin' no charge
Everybody hope for soul force let 'em hate
Cut the day now let em' do but celebrate
Hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!
Bank rolls out take the rubber bands off
And let the girls have fun
Keep the champagne popping!
Hey, hey!
It’s a celebration bitches!
Hey!
It’s a celebration bitches!

(traduzione)

Tutti sperano nella forza dell'anima, lasciamoli odiare
Taglia la giornata ora lascia che lo facciano, ma festeggia
Ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!
I rotoli di banca tolgono gli elastici
E lascia che le ragazze si divertano
Fai scoppiare lo champagne!
Ehi, ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!
Ho un nuovo malloppo, ed è un nuovo giorno
Loro schifo odiano lascia che odino, io festeggerò
E non voglio essere educato, lo faccio in loro faccia
Mi procuro ventimila di quelli che gliel'hanno gettato in faccia
Sì, sono comunque il negro più sexy della A
Hanno pensato a me, ho pensato a farmi pagare
I negri aspri mi danno limoni, io faccio limonata
Hahahh e non è molto
Continua a diventare ricco come fanno Jay e Puff
Prendilo dal club, ostruzione della musica
Sono passati dall'essere davanti alla droga al ottenere film milionari
È finita per il trambusto che quei bustas lo sapevano appena
TI
preso con cosa?!
Il grande trambusto ha appena fatto esplodere
Oh così hai pensato così al contrario
Ecco perché ho fatto in modo di prenderti in giro un po'
Tutti sperano nella forza dell'anima, lasciamoli odiare
Taglia la giornata ora lascia che lo facciano, ma festeggia
Ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!
I rotoli di banca tolgono gli elastici
E lascia che le ragazze si divertano
Fai scoppiare lo champagne!
Ehi, ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi, lascia che odino una volta, poi odiano due volte
Ho solo una palla forte, poi celebro la vita
Sul volantino dell'autostrada di quello che ero
Prima di rappare, sono classificato più in alto di prima
Ho passato tutto ciò che non puoi farmi
Odiano tutto ciò che faccio, lo sto ancora facendo
Mi vedi ovunque, a bere Louis V
Sì, non ti piace non mi interessa iniziare a farmi causa
Festeggia come Rick James Charlie Murphy
Molti negri parlano di merda ma non ne hai sentito parlare
Dio mi ha fatto sedere mi ha detto che non ne vale la pena SUGGERIMENTO
Non importa ricordare che nessuno è un perfetto magnaccia
Lavori sodo, vivi bene, te lo meriti SUGGERIMENTO
Quindi ti odiano per questo, ora il loro coraggio
Ehi, se non fosse per te, e non fosse per loro
A loro non piacerà che non ci sia nessuno al mondo esente
Tutti sperano nella forza dell'anima, lasciamoli odiare
Taglia la giornata ora lascia che lo facciano, ma festeggia
Ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!
I rotoli di banca tolgono gli elastici
E lascia che le ragazze si divertano
Fai scoppiare lo champagne!
Ehi, ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi, scherzi a parte, intendo discorsi veri
Non ce l'hai come me, sono ancora una palla
Anche se ho dovuto prendermi un paio d'anni di pausa
Al mio ritorno, ehi, sono ancora un difetto
Ancora più difficile però, quindi fai sapere al ladro
Gli odiatori fanno cose che brillerò comunque
Quando lo dici come se fosse finito, farò un modo
Con qualsiasi mezzo, è meglio che gli dica Jay
I miei cuori sono consumati dalla determinazione, certo
Ehi, quello che abbiamo oggi non potranno mai portarlo via
Quindi lasciali fare la guardia, andiamo duro
Mostra loro come palla, noi otteniamo gratuitamente
Tutti sperano nella forza dell'anima, lasciamoli odiare
Taglia la giornata ora lascia che lo facciano, ma festeggia
Ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!
I rotoli di banca tolgono gli elastici
E lascia che le ragazze si divertano
Fai scoppiare lo champagne!
Ehi, ehi!
È una celebrazione puttane!
Ehi!
È una celebrazione puttane!