Traduzione del testo della canzone Countdown - T.I.

Countdown (originale)

Ay, what it is, the king back in the buildin'
Still stackin' and buildin', you still rappin' to children
Jeopardizin' your deals, caught up buyin' your wheels
Like its back when we was little and its still time to kill
Quit displayin' your skills, way underpayin' bills
Spend a day in the Ville, on how you saying you real
Niggas could never live how I live, you ain’t deservin'
My lifestyle’s urban, never met me in person
Just my bread suburban, in a red suburban
On 24's, 20 hoes giving head, I’m swervin'
Fuck boys pissed they pants, scared nervous
I’m shell-shocked, black eye, like I been in the service
Clean, cut, and preserved, but I told George Gervin
The closest thing your ho seen, in picture perfect
The rolls gold king, my ring tight as a virgin (???)
The dream I stop 'fore I seen the top (nigga)
I treat the beats like the streets, on em I do what I want to
I ain’t gotta confront you, I’ll kill if I want to
Roam amongst monsters, kill homes and front you
That lil nigga swearin' he bad, eat him for lunch too
Fuck you niggas, Dominique slam dunk you
Niggas sucka punch down one of you niggas
I was being nice at first, now I’m runnin' through niggas
Whole crews, not just one or two niggas
Cuz you ain’t representin' the south, you just embarassin'
See you on t.v.
in New York, them niggas laughin'
The reason why D.J.'s ain’t have a clue I was fabulous
Now days not playin' my record well, hell its hazardous
All this cussin' for some loud discussions, outta my character
Bussin' these niggas melons, and threatenin' all of they managers
P.$.C.'s Atlanta, so how you playin' and handlin'
Gorillas with bananas without playin' and banishin'
King of the south, it was said once then
Took a while to comprehend, that all sunk in
On the low deal a mil, I ain’t done come again
Room dead, scene fled, 'fore the feds runnin' in
Comin' live from the Terra-Dome
Shinin' lights on niggas who got they skirts on tight with mascara on
All I have ever known, is 28 in the zone
Gimme a day and its gone, a brick of yeh and its on
You have neva known, me to run
'Less I’m gunnin' at niggas domes
And runnin' them out they own
Territory, every story gotta flipside to it
And your disc ain’t shit unless the click ride to it
And I’mma show you how the Westside do it
In the A, not Cali, bank heads, (???) valley
Every crack and every alley sellin' crack
And every time diggin' hairier
Every Kim, Sue, Sally, til I tally up
A big enough knot to buy me a yacht
So then my pistols and my partnas really all that I got
I’m not, playin' at all, I’m sprayin' 'em all
This K’ll chop 'em down to size, cuz they say that I’m small man
Pussycats can’t worry the dog
Keep throwin' stones at the throne, I’mma bury you all man
Know, you faggot niggas hate that I’m ballin'
Makin' 30k a day and blow it all at the mall, and man I
Can’t relate to what you rap on stage, nigga
Cuz I been sellin' yeh since I was Bow Wow’s age nigga
Hear my daddy and my cousin talkin' to me from the grave
And all they say is «Young nigga get paid!»

(traduzione)

Sì, cos'è, il re di nuovo nell'edificio
Stai ancora accumulando e costruendo, stai ancora rappando con i bambini
Mettendo a rischio le tue offerte, raggiungi l'acquisto delle tue ruote
Come quando eravamo piccoli ed è ancora tempo di uccidere
Smettila di mostrare le tue abilità, pagando molto poco le bollette
Trascorri una giornata nella Ville, su come dici di essere reale
I negri non potrebbero mai vivere come vivo io, non te lo meriti
Il mio stile di vita è urbano, non mi sono mai incontrato di persona
Solo il mio pane suburbano, in un suburbano rosso
Su 24, 20 zappe che danno la testa, sto sterzando
Fanculo ragazzi incazzati nei pantaloni, spaventati nervosi
Sono scioccato, occhio nero, come se fossi stato in servizio
Pulito, tagliato e conservato, ma l'ho detto a George Gervin
La cosa più vicina alla tua casa, in un'immagine perfetta
Il re dei rotoli d'oro, il mio anello stretto come una vergine (???)
Il sogno che fermo prima di aver visto la cima (negro)
Tratto i ritmi come le strade, su di loro faccio quello che voglio
Non devo affrontarti, ucciderò se lo voglio
Vaga tra i mostri, uccidi le case e davanti a te
Quel piccolo negro che giura di essere cattivo, mangialo anche a pranzo
Fottiti negri, Dominique ti ha sbattuto
I negri succhiano a pugni uno di voi negri
All'inizio ero gentile, ora sto attraversando i negri
Intere squadre, non solo uno o due negri
Perché non rappresenti il ​​sud, sei solo imbarazzante
Ci vediamo in tv
a New York, quei negri ridono
Il motivo per cui i DJ non hanno la minima idea che io sia stato favoloso
Ora i giorni non suonano bene il mio disco, l'inferno è pericoloso
Tutto questo imprecare per alcune discussioni rumorose, fuori dal mio personaggio
Bussin' questi negri meloni e minacciando tutti i loro manager
P.$.C.'s Atlanta, quindi come giochi e gestisci
Gorilla con le banane senza giocare e bandire
Re del sud, si diceva allora
Ci è voluto un po' per capire che tutto è affondato
Con un affare basso a un milione, non ho ancora finito
Stanza morta, scena fuggita, "prima che i federali entrassero".
Venendo dal vivo dal Terra-Dome
Luci accese sui negri che hanno indossato le gonne strette con il mascara
Tutto ciò che ho mai conosciuto è 28 nella zona
Dammi un giorno ed è finito, un mattone di yeh ed è acceso
Non hai mai saputo che corro
'Meno che sto sparando' alle cupole dei negri
E facendoli scappare li possiedono
Territorio, ogni storia deve avere il rovescio della medaglia
E il tuo disco non è una merda a meno che il clic non lo raggiunga
E ti mostrerò come lo fa il Westside
Nella valle A, non Cali, teste di banca, (???).
Ogni crack e ogni vicolo vende crack
E ogni volta scavando più peloso
Ogni Kim, Sue, Sally, fino a quando non faccio il conteggio
Un nodo abbastanza grande per comprarmi uno yacht
Quindi quindi le mie pistole e i miei partnas sono davvero tutto ciò che ho ottenuto
Non sto affatto giocando, li sto spruzzando tutti
Questo K li ridurrà a dimensione, perché dicono che sono un uomo piccolo
I gattini non possono preoccupare il cane
Continua a lanciare pietre contro il trono, ti seppellirò tutto uomo
Sai, voi negri froci odiate il fatto che sto ballando`
Guadagnare 30k al giorno e far saltare tutto al centro commerciale, e amico I
Non riesco a relazionarmi con ciò che rappi sul palco, negro
Perché ti sto vendendo da quando ero il negro dell'età di Bow Wow
Ascolta mio papà e mio cugino parlare con me dalla tomba
E tutto ciò che dicono è «Il giovane negro viene pagato!»