Traduzione del testo della canzone Da Dopeman - T.I.

Da Dopeman (originale)

Look at this little nigga, man
Ay T.I.
is that really you man?
Yeah shawty, what’s happenin'?
Ay man can you give me a ride home, man?
Man, it’s 2:30 in the muthafuckin’mornin', what the fuck you doin’out here?
Out here trappin’tryna get rid of this bomb and purp, man
Man you can come with me on one condition
What’s that bruh?
Let me convince you to put that bomb down
I knew it T.I.
What?
You wasn’t really on that dope boy shit
I tell you what shawty, get in man
I’ll show you how to tote that tool
Make that double
Better be cool, you don’t want no trouble
Keep it leanin’to the left
My gat stay cocked
I’m always super clean when you see me on the block
Keep my money in a knot with a rubberband on it Blow to marijuana, know I got it if you want it See me standin’on the corner, slangin’that crack
You know how it is to be the man in trap
I’m the dopeman nigga the dopeman nigga the dope the dope dope the dopeman nigga
I’m the dopeman nigga the dopeman nigga the dope the dopeman the dopeman nigga
I’m the dopeman nigga the dopeman nigga the dope the dope dope the dopeman nigga
I’m the dopeman nigga the dopeman nigga (From a ki’to a G, it’s all about money)
Look, bet all you see is tats, money, grills, and chains
But if you scratch the surface you can feel the pain
Names change but the situation still the same
The bills need payin’nigga simple and plain
Take a young’n who’s aspirin’to get him some change
Won’t nobody hire him so he get in the game
Went and bought a 50 slab, divide it up into ten
Sold 'em all, double down, did it again
By then you got enough to buy a quarter ounce
You sellin’dimes to forty fiends buy it and bounce
Throw some money to your momma keep some food in the house
Cop the outfit and the Jordans on the day they came out
Betta get ya self a pistol know the jackers is out
Flip another seven grams, oh you hustlin’now
Time to get yourself a half, make sure it’s some glass
A hundred bags sell it fast stack a G now you officially
(I betcha think you pretty good at it now, huh?)
Now once you flipped a couple o’s know the game get gravy
Take twelve fifty go git ya two and a baby
Yeah sixty three grams if you whip that right
you should get back five or six that night Stack that money and repeat that
twice
Buy you somethin’to ride in, ya gotta be tight
Next time you buy somethin’take twenty-five hundred
Get four and a half it come back in nine don’t it Now stay low key when the money keep comin'
Keep some niggas on ya team to show these suckas they don’t want it By then your connect will clearly see you on ya grind
Shit you come to get a nine and he front you what you buyin'
As long as you bring back your money on time
And if you snort blow, do it on your own time
At this rate you’ll be at a brick in no time
They say the want some weight, tell them niggas stand in line
(Stay with me now shawty, here comes the fun part)
Now the robbers plottin’on ya and your name stay buzzin'
You caught a sale case down in Macon with your cousin
Your connect ain’t worried, you and him cool
He know you’ll never tell what you and him do A mob of a hundred just a few of them true
You heard a worker snictchin’on you and it’s true
Everybody know you sell that shit
The feds come and get ya, shit we heard you
Tote that tool, make that double
Better be cool, you don’t want no trouble
Keep it leanin’to the left, my gat stay cocked
I’m always super clean when you see me on the block
Keep my money in a knot with a rubberband on it Blow that marijuana know I got it if you want it See me standin’on the corner slangin’that crack
You know how it is to be the man in trap
I’ll show you how to be a

(traduzione)

Guarda questo piccolo negro, amico
Ay TI
sei davvero tu amico?
Sì Shawty, cosa sta succedendo?
Ehi amico, puoi darmi un passaggio a casa, amico?
Amico, sono le 2:30 del mattino muthafuckin', che cazzo stai facendo qui fuori?
Qui fuori intrappolare cercando di sbarazzarsi di questa bomba e porpora, amico
Amico, puoi venire con me a una condizione
Cos'è quel fratello?
Lascia che ti convinca a mettere giù quella bomba
Lo sapevo T.I.
Che cosa?
Non eri davvero su quella merda da ragazzo drogato
Ti dico cosa shawty, entra nell'uomo
Ti mostrerò come portare quello strumento
Fai quel doppio
Meglio essere cool, non vuoi problemi
Tienilo inclinato a sinistra
Il mio gat resta armato
Sono sempre super pulito quando mi vedi sul blocco
Tieni i miei soldi in un nodo con un elastico su di esso Soffia alla marijuana, sappi che l'ho preso se lo vuoi Guardami in piedi all'angolo, gergo quella crepa
Sai com'è essere l'uomo in trappola
Sono il negro drogato, il negro drogato, il negro drogato, il negro drogato
Sono il negro drogato, il negro drogato, il negro drogato, il negro drogato
Sono il negro drogato, il negro drogato, il negro drogato, il negro drogato
Sono il negro drogato, il negro drogato (Da un ki' a una G, è tutta una questione di soldi)
Guarda, scommetto che tutto ciò che vedi sono tatuaggi, soldi, griglie e catene
Ma se graffi la superficie puoi sentire il dolore
I nomi cambiano ma la situazione è sempre la stessa
Le bollette devono essere pagate in modo semplice e chiaro
Prendi un giovane che sta aspirando a dargli qualche cambiamento
Nessuno lo assumerà in modo che si metta in gioco
Sono andato e ho comprato una lastra da 50, dividila in dieci
Li ho venduti tutti, raddoppiati, l'ho fatto di nuovo
A quel punto ne hai abbastanza per comprare un quarto di oncia
Vendi centesimi a quaranta demoni, compralo e rimbalza
Getta un po' di soldi a tua mamma e tieni del cibo in casa
Controlla l'outfit e i Jordan il giorno in cui sono usciti
Betta procurati una pistola sapendo che i jackers sono fuori
Capovolgi altri sette grammi, oh ti frega adesso
È ora di prenderti una mezza, assicurati che sia un bicchiere
Cento borse lo vendono rapidamente impilate a G ora ufficialmente
(Scommetto che ora sei abbastanza bravo, eh?)
Ora, una volta che hai capovolto un paio di o, sai che il gioco diventa sugo
Prendi dodici e cinquanta vai, ya due e un bambino
Sì, sessantatré grammi se lo sbatti bene
dovresti tornare cinque o sei quella notte Impila quei soldi e ripetilo
due volte
Comprati qualcosa su cui cavalcare, devi essere teso
La prossima volta che compri qualcosa, prendine duemilacinquecento
Prendi quattro e mezzo, torna tra nove, non è vero, ora rimani basso quando i soldi continuano ad arrivare
Tieni alcuni negri nella tua squadra per mostrare a questi sucka che non lo vogliono A quel punto la tua connessione ti vedrà chiaramente mentre ti muovi
Merda, vieni a prendere un nove e lui ti davanti quello che compri
Finché riporti i tuoi soldi in tempo
E se sbuffi, fallo con i tuoi tempi
A questo ritmo ti ritroverai a un punto morto in un attimo
Dicono che vogliono un po' di peso, dì loro che i negri stanno in fila
(Resta con me ora shawty, ecco che arriva la parte divertente)
Ora i ladri complottano su di te e il tuo nome continua a ronzare
Hai scoperto un caso di vendita a Macon con tuo cugino
La tua connessione non è preoccupata, tu e lui siete a posto
Sa che non dirai mai quello che tu e lui fate. Una folla di centinaia, solo alcuni di loro sono veri
Hai sentito un lavoratore che ti spiava ed è vero
Tutti sanno che vendi quella merda
I federali vengono a prenderti, merda, ti abbiamo sentito
Porta quello strumento, fallo doppio
Meglio essere cool, non vuoi problemi
Tienilo inclinato a sinistra, il mio gat resta armato
Sono sempre super pulito quando mi vedi sul blocco
Tieni i miei soldi in un nodo con un elastico su di esso Soffia quella marijuana sappi che l'ho presa se la vuoi Guardami in piedi all'angolo gergo quella crepa
Sai com'è essere l'uomo in trappola
Ti mostrerò come essere un