Traduzione del testo della canzone Don't You Wanna Be High - T.I.

Don't You Wanna Be High (originale)

Ay, hey don’t you wanna be hiiiiigh?
Hey listen baby come fly with me, take a ride get high with me
Ay, ay, I know you wanna be hiiiiigh
You never wanna say bye to me, if you ever come fly with me
Ay, hey don’t you wanna be hiiiiigh?
Hey listen baby come fly with me, take a ride get high with me
Ay, ay, I know you wanna be hiiiiigh
Promise you’ll never say bye to me, and if you ever get high with me
Let’s go
Okay the bucket’s on tilt, truck is on stilts
Just did another deal today, at least a couple mil'
And I’m askin you to chill, wanna pass that down?
I’m tryin to pick you up and never put ya ass back down
Get rid of all your worries, why you draggin that around?
Here, pop one of these, now pass that around
Fire it up, take a shot, now ya ass in the clouds
Can I bend you over?
Throw your ass back down
No need sayin no, we way past that now
I ain’t them other niggas, just control the flashback now
Make three wishes, you can have that now
And fuck the financin, payin cash right now
Ay, miracle man make dreams come true
Take a ride, get high, 'bout the time you come to
I bet your life done changed, you likin my last name
Done had a couple babies with a Bentley and a Range
Crib on the water, eatin meals on a plane
And your life in the sky like you lived on a plane
With so much good shit to fill yo' brain
If the band seem strange I’m just sayin
You see me, chillin out kickin back in the ride
With a, fly broad on the passenger side
Got a, nice smile and immaculate eyes
Before she, get inside she don’t have to decide
Cause she can have it how she want it, we can do it like that
And then I went and threw it to her and she threw it right back
She said nobody never gave it to her like that
Hit it from the back, I figure you would like that
Her head and tight pussy good like that
And damn, she ain’t even from the hood like that
So she probably never really kicked it with a cool nigga
Other niggas had her didn’t know what to do with her
Intimidated by her face and her cute figure
Cause her waist real small but her ass way bigger
Hope she know that if I want her I ain’t finna play wit her
All I gotta do is spend a day with her
Hey, hey what it is pretty girl, would you like to
Come and kick it with a nigga for a night or two?
And you can take your clothes off if you like to
And it don’t matter 'bout the cost if I like you
I just do it shorty, I ain’t gotta try to
Bust a move, bet ya I can satisfy you
And me chase right behind you, why boo?
I’m like you, know you fly but I’m fly too
You know how I do it, always ride good
Match the paint with the wheel, put the trunk in the hood
You dealin with a real nigga, get it understood
I’m still from the hood, even when in Hollywood
With my beat down low and my top let back
You lookin for a G, well you got just that
Hey I can be your king, you can be my princess
Baby all you gotta do is say yes

(traduzione)

Ay, ehi, non vuoi essere hiiiiigh?
Ehi ascolta piccola, vieni a volare con me, fai un giro sballati con me
Ay, ay, lo so che vuoi essere hiiiiigh
Non vorrai mai salutarmi, se mai verrai con me
Ay, ehi, non vuoi essere hiiiiigh?
Ehi ascolta piccola, vieni a volare con me, fai un giro sballati con me
Ay, ay, lo so che vuoi essere hiiiiigh
Prometti che non mi dirai mai addio e se mai ti sballerai con me
Andiamo
Ok, il secchio è inclinato, il camion è sui trampoli
Ho appena fatto un altro affare oggi, almeno un paio di milioni
E ti sto chiedendo di rilassarti, vuoi tramandarlo?
Sto cercando di prenderti in braccio e non metterti mai più giù il culo
Sbarazzati di tutte le tue preoccupazioni, perché lo trascini in giro?
Qui, fai scoppiare uno di questi, ora passalo in giro
Accendilo, spara, ora sei tra le nuvole
Posso piegarti?
Butta indietro il culo
Non c'è bisogno di dire di no, ora lo abbiamo superato
Non sono gli altri negri, controlla solo il flashback ora
Esprimi tre desideri, puoi averlo ora
E fanculo il financin, pagando in contanti in questo momento
Sì, l'uomo miracoloso fa avverare i sogni
Fatti un giro, sballati, "all'ora in cui arrivi
Scommetto che la tua vita è cambiata, ti piace il mio cognome
Fatto ha avuto un paio di bambini con una Bentley e una gamma
Culla sull'acqua, mangiare i pasti in aereo
E la tua vita nel cielo come se vivessi su un aereo
Con così tanta buona merda da riempire il tuo cervello
Se la band sembra strana, sto solo dicendo
Mi vedi, mi rilasso e mi rimetto in sella
Con a, vola largo sul lato passeggero
Ho un bel sorriso e occhi immacolati
Prima di entrare, non deve decidere
Perché lei può averlo come vuole, noi possiamo farlo così
E poi sono andato e gliel'ho lanciato e lei lo ha ributtato indietro
Ha detto che nessuno gliel'ha mai dato in quel modo
Colpiscilo da dietro, immagino che ti piacerebbe
La sua testa e la figa stretta sono belle così
E accidenti, non è nemmeno uscita dal cofano in quel modo
Quindi probabilmente non l'ha mai presa a calci con un negro figo
Altri negri le avevano fatto non sapere cosa fare con lei
Intimidita dal suo viso e dalla sua figura carina
Perché la sua vita è davvero piccola ma il suo culo molto più grande
Spero che sappia che se la voglio non voglio giocare con lei
Tutto quello che devo fare è passare una giornata con lei
Ehi, ehi, cosa è bella ragazza, ti piacerebbe
Vieni a prenderlo a calci con un negro per una notte o due?
E puoi toglierti i vestiti se lo desideri
E non importa se mi piaci
Lo faccio solo breve, non devo provarci
Fai una mossa, scommetto che posso soddisfarti
E io ti inseguo proprio dietro di te, perché boo?
Sono come te, so che voli ma volo anch'io
Sai come lo faccio, guido sempre bene
Abbina la vernice alla ruota, metti il ​​bagagliaio nel cofano
Hai a che fare con un vero negro, capiscilo
Sono ancora fuori dal quartiere, anche quando sono a Hollywood
Con la mia battuta bassa e la mia parte superiore arretrata
Stai cercando una G, beh, hai proprio quello
Ehi, posso essere il tuo re, tu puoi essere la mia principessa
Tesoro tutto quello che devi fare è dire di sì