Traduzione del testo della canzone Fuck Nigga - T.I.

Fuck Nigga (originale)

Yeah, uh huh
To all the fuck niggas of the world (Fuck nigga)
All the niggas get up, say fuck everybody else
Talking to you
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck niggas
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck nigga
I ain’t made as much as have, purses you grabbed
Could feed some countries out in Africa
You just go buy a Lamb'
A Bugatti or something else that depreciate
When you drive it off the lot and holler fuck it
But fuck it, I change the subject
The greatest reward come with some obligation
You owe the generation after you
Since they gon' live in the world you made
Man, where your gratitude?
You act like wasn’t no more poor people struggling after you
Look at you, yeah, you with the laugh, nigga you trash
You wouldn’t have never got big as you is
If the folk in the hood wasn’t supporting your ass
See them same people have takin' a stand
Give you the chance, you showin' your ass
I don’t give a fuck how much money you have
What did you do with it?
How did you use it to make an impact
And influence the world for the better
You rather go buy some jewelry whatever
But never should you ever think that it’s gon' last forever
As soon as you blink, it will be gone as quick as it came
And you talk about when you were doing your thing
Man, all of them prophets
Man, how many scholarships?
How many property did you donate to the people in poverty?
Man, I bet if any, it’s not enough probably
Made it equivalent to hitting the lottery
Selfishness makes you a target for robbery
Could it be possibly you don’t know people is starving and dying
Is this shit not on your mind
What is you thinkin' 'bout?
Just 'cause you make it out
Don’t mean you shit on the people who trying to be equal
Everyday fighting oppression and you just gon' side with the evil
What do you care about?
did you not hear about
Black women missing, we don’t know their whereabouts
See that’s what you should be calling the mayor about
Offer what ever is a fair amount
It’s a water crisis out in Flynt and ain’t you from Michigan
Where is your empathy nigga?
I promise you I see the bitch in these niggas
(I see the bitch in these niggas)
Do more with less, 'cause I ain’t rich as these niggas
I think I just had an epiphany listen
The ego where the creeps go, when they sacrifice they own people
I swear, all the money in the world ain’t enough nigga (Fuck you nigga)
If it mean I got to live like a fuck nigga
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck niggas
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck nigga

(traduzione)

Sì, uh eh
A tutti i fottuti negri del mondo (Fuck nigga)
Tutti i negri si alzano, dì fanculo a tutti gli altri
Parlando con te
Accidenti, deve essere schifoso essere un fottuto negro
Un vecchio negro avido che pensa solo a se stesso
Ottengono la fama, ottengono la ricchezza
Ma la gente sta lottando, chi hai aiutato?
La gente sta lottando, chi hai aiutato?
Chi hai aiutato?
Fanculo negri
Accidenti, deve essere schifoso essere un fottuto negro
Un vecchio negro avido che pensa solo a se stesso
Ottengono la fama, ottengono la ricchezza
Ma la gente sta lottando, chi hai aiutato?
La gente sta lottando, chi hai aiutato?
Chi hai aiutato?
Fanculo negro
Non sono fatto tanto quanto ho, borse che hai afferrato
Potrebbe nutrire alcuni paesi dell'Africa
Vai a comprare un agnello'
Un Bugatti o qualcos'altro che si deprezza
Quando lo guidi fuori dal parcheggio e urla, fanculo
Ma fanculo, cambio argomento
La più grande ricompensa viene con qualche obbligo
Sei in debito con la generazione dopo di te
Dal momento che vivranno nel mondo che hai creato
Amico, dov'è la tua gratitudine?
Ti comporti come se non ci fossero più poveri che lottano per te
Guardati, sì, tu con la risata, negro sei spazzatura
Non saresti mai diventato grande come sei
Se la gente nella cappa non ti sosteneva il culo
Guarda le stesse persone che hanno preso posizione
Dammi la possibilità, ti mostri il culo
Non me ne frega un cazzo di quanti soldi hai
Cosa ne hai fatto?
Come l'hai usato per avere un impatto
E influenzare il mondo in meglio
Preferisci comprare dei gioielli qualunque cosa
Ma non dovresti mai pensare che durerà per sempre
Non appena sbatti le palpebre, sparirà velocemente come è arrivato
E parli di quando stavi facendo le tue cose
Amico, tutti loro profeti
Amico, quante borse di studio?
Quante proprietà hai donato alle persone in povertà?
Amico, scommetto che se esiste, probabilmente non è abbastanza
Reso equivalente a colpire alla lotteria
L'egoismo ti rende un bersaglio di rapine
È possibile che tu non sappia che le persone stanno morendo di fame
Questa merda non è nella tua mente
A cosa stai pensando?
Solo perché ce la fai
Non significa che caghi sulle persone che cercano di essere uguali
Combatti ogni giorno l'oppressione e ti schiererai con il male
Cosa ti interessa?
non ne hai sentito parlare
Donne nere scomparse, non sappiamo dove si trovino
Vedi, questo è ciò di cui dovresti chiamare il sindaco
Offri ciò che è una giusta quantità
È una crisi idrica a Flynt e tu non sei del Michigan
Dov'è la tua empatia negro?
Ti prometto che vedo la cagna in questi negri
(Vedo la cagna in questi negri)
Fai di più con meno, perché non sono ricco come questi negri
Penso di aver appena avuto un'epifania all'ascolto
L'ego dove vanno i brividi, quando sacrificano possiedono le persone
Lo giuro, tutti i soldi del mondo non sono abbastanza negro (Vaffanculo negro)
Se significa che devo vivere come un fottuto negro
Accidenti, deve essere schifoso essere un fottuto negro
Un vecchio negro avido che pensa solo a se stesso
Ottengono la fama, ottengono la ricchezza
Ma la gente sta lottando, chi hai aiutato?
La gente sta lottando, chi hai aiutato?
Chi hai aiutato?
Fanculo negri
Accidenti, deve essere schifoso essere un fottuto negro
Un vecchio negro avido che pensa solo a se stesso
Ottengono la fama, ottengono la ricchezza
Ma la gente sta lottando, chi hai aiutato?
La gente sta lottando, chi hai aiutato?
Chi hai aiutato?
Fanculo negro