| As you see the O.G.s from Grand Hustle done laid it down again
| Come puoi vedere, gli O.G. di Grand Hustle l'hanno fatto di nuovo
|
| T.I.P. | MANCIA. |
| shawty
| tesoro
|
| Hey yo, this for all my homegirls like to see a baller do his thing
| Ehi, questo per tutte le mie ragazze di casa amano vedere un ballerino fare le sue cose
|
| Get ya shit together come on
| Metti insieme merda, andiamo
|
| All the eight, nines, and dimes
| Tutti gli otto, nove e dieci centesimi
|
| I’d like to welcome y’all to the best time of ya life
| Vorrei darvi il benvenuto nel momento più bello della vostra vita
|
| Ya understand that
| Lo capisci
|
| All the stones is real
| Tutte le pietre sono reali
|
| And it’s all chrome on the wheels, ya know
| Ed è tutto cromato sulle ruote, lo sai
|
| Anything less is uncivilized
| Qualsiasi cosa in meno è incivile
|
| Pull up to the club, lift both doors up
| Accosta al club, solleva entrambe le porte
|
| Hopped out clean and yo ho chose us
| Sei uscito pulito e tu hai scelto noi
|
| Walked in the door, make the show hold up
| Entrato dalla porta, fai in modo che lo spettacolo regga
|
| Cause my neck and my bracelet is so froze up
| Perché il mio collo e il mio braccialetto sono così congelati
|
| The kind of stones bitches wanna see close up
| Il tipo di pietre che le femmine vogliono vedere da vicino
|
| So we don’t approach them, they come and approach us
| Quindi non ci avviciniamo a loro, vengono e si avvicinano a noi
|
| Roll the dro up then go post up
| Arrotola il dro su quindi vai in alto
|
| Look down with the west finna go sho' nuff
| Guarda in basso con la finna occidentale go sho' nuff
|
| In the V.I.P. | Nel V.I.P. |
| and all eyes on us
| e tutti gli occhi su di noi
|
| Hoes chill, poppin' pills blowin' dro no dust
| Le zappe si raffreddano, fanno scoppiare le pillole che soffiano senza polvere
|
| What cha say, got a man so what
| Che dire, ho un uomo e allora
|
| I don’t know him baby and he don’t know her
| Non lo conosco piccola e lui non la conosce
|
| I got a new Phantom and my own chauffeur
| Ho un nuovo Phantom e il mio autista
|
| Ya think ya finna be thinkin' 'bout him, no sir
| Credi che stai pensando a lui, no signore
|
| Probably prefer to tell ya man good night
| Probabilmente preferisco dirti la buona notte
|
| Unless you don’t wanna know what the good life look like
| A meno che tu non voglia sapere che aspetto ha la bella vita
|
| If you ain’t gettin' money good night
| Se non hai soldi, buonanotte
|
| I know what a broke nigga look like
| So che aspetto ha un negro al verde
|
| When ya ridin' in ya wheels get ya shit together
| Quando guidi nelle tue ruote mettiti insieme
|
| Boy them diamonds ain’t real, get ya shit together
| Ragazzi, quei diamanti non sono reali, mettetevi insieme merda
|
| Now we can ball seven days, six nights
| Ora possiamo ballare sette giorni, sei notti
|
| If tht head and that pussy hit right
| Se quella testa e quella figa colpiscono bene
|
| Hey, match ya panties with ya bras get ya shit together
| Ehi, abbina le tue mutandine ai tuoi reggiseni e mettiti insieme
|
| Go get ya hair and nails done get ya shit together
| Vai a prenderti capelli e unghie, fatti mettere insieme merda
|
| Hey, I’m off the scene with Louis the thirteenth
| Ehi, sono fuori scena con Louis il tredicesimo
|
| Chains swings to my jeans, and my T-shirt clean
| Le catene si attaccano ai miei jeans e la mia t-shirt pulisce
|
| In case you been researching, I’m the King
| Nel caso tu stia facendo delle ricerche, io sono il re
|
| With a style as mean as the Earth seem
| Con uno stile meschino come sembra la Terra
|
| Chest on ice, and my wrist on gleam
| Petto su ghiaccio e il mio polso su bagliore
|
| 30 karats in the ring, money ain’t no thing
| 30 carati sul ring, i soldi non sono niente
|
| You think I’m playin' but I ain’t joking
| Pensi che stia giocando ma non sto scherzando
|
| The dro king, if it ain’t purple, I ain’t smoking
| Il re dro, se non è viola, non sto fumando
|
| Rubberband bank rolls, fifty thousand dollar cheddar knots
| Rotoli bancari elastici, nodi cheddar da cinquantamila dollari
|
| Try to shine, is you out your mind, boy you better not
| Cerca di brillare, sei fuori di testa, ragazzo è meglio che no
|
| I walk around with more money than you ever got
| Vado in giro con più soldi di quanti tu abbia mai avuto
|
| Shrewd attitude like I never had to sell a rock
| Atteggiamento scaltro come se non avessi mai dovuto vendere una roccia
|
| Shawty I can get you in whatever spot
| Shawty, posso portarti in qualsiasi posto
|
| Backstage, front row, what I got to front for
| Dietro le quinte, in prima fila, per cosa devo essere in prima fila
|
| I’m getting bored, don’t even know what I stunt for
| Mi sto annoiando, non so nemmeno per cosa faccio acrobazie
|
| Got a lot of rides, what it hurt to cop one more
| Ho molte corse, cosa fa male a coprirne un'altra
|
| To all my hot girls, if you wanna come chill
| A tutte le mie ragazze sexy, se vuoi rilassarti
|
| Or roll on chrome wheels, let me tell you what it is
| Oppure gira su ruote cromate, lascia che ti dica di cosa si tratta
|
| We fixin' throw a little party at the crib
| Stiamo organizzando una piccola festa al presepe
|
| Where the floors tricked out and the rooms like ill
| Dove i pavimenti sono stati ingannati e le stanze come malate
|
| The basement’s cool, but the pools unreal
| Il seminterrato è bello, ma le piscine sono irreali
|
| Where that millionaire lives, shit remains concealled
| Dove vive quel milionario, la merda rimane nascosta
|
| So pop a pill, put on your blindfold
| Quindi prendi una pillola, mettiti la benda
|
| I’m hitting the dance floor, and grab eighty-nine more
| Sto colpendo la pista da ballo e ne prendo altri ottantanove
|
| Let em' know we on the way where they been trying to go
| Fagli sapere che stiamo andando verso il punto in cui hanno cercato di andare
|
| I knew I had em' when they asked me «What kind of diamonds are those»
| Sapevo di averli quando mi hanno chiesto: «Che tipo di diamanti sono quelli»
|
| Headed to the spot pouring double shots of XO
| Diretto sul posto versando doppi colpi di XO
|
| Play the «Love Below» ane watch’em undress slow
| Suona "Love Below" e guardali spogliarsi lentamente
|
| Flicks on the flat screen, make em' want to «Get Low»
| Scorre lo schermo piatto, fa venire voglia di «abbassarsi»
|
| And spit shine this dick of mine until it gets swole
| E sputare brilla questo mio cazzo finché non diventa gonfio
|
| When they kick it with the king, they don’t wanna let go
| Quando lo prendono a calci con il re, non vogliono lasciarlo andare
|
| So whatcha gonna tell a nigga, when he tell ya «Let's Go» | Quindi cosa dirai a un negro, quando ti dirà «Andiamo» |