Traduzione del testo della canzone How Life Changed - T.I.

How Life Changed (originale)

Ay say KT
I remember bro standing out ten of uh
Flip a bird split it up
Antenna stickin' up
For crooked cop patrollin'
If the rad-doh rollin
All the dough I’m throwin'
Fuck a jail I ain’t going tonight
Quick to pull a 4−4 in the fight
Under the street lights
Rollin' the dice
We was so enticed
By niggas like slick money and ice
We figure prison end should come with the light
Along with losin' your life
And there were no way we thought
We’d go to jail for any case we caught
For all the yay we bought
Not a dime did we say we borrowed
Bought damn near every pair of jeans at the mall
Had our way with the broads
Hit the rink but we ain’t skatin' at all
Seem like every other day we brawl
That AK on call
When I think about all we done
It’s amazing to see how far we come
Remember
I remember walkin'
Didn’t have a dollar in my pocket
Now I’m watching stocks like whats the options
Oooh Oooh
Oooh Oooh
How life’s changed
I remember hustlin'
Tryin' to get these crooked cops off us
Now I read about it in my office
Oooh Oooh
Oooh Oooh
How life’s changed
Ay say C-Roy
Remember days we was slangin' the hard
In a crib with no lights
We used to stay in the dark
Remember Captain Mac bonin' man
They were retarded
I don’t know who kept us laughing the hardest
Since our sacks was the largest
Didn’t take us long to corner the market
I remember everyday was a party
15 16 with dreams of being cocaine bosses
In pursuit of that
We made so many terrible choices
Like the time we made away with that Millennium
From the dealership
Before our day won we killin' em
Late nights
Gun fights
High speed chases
So close to the good life we taste it
Damn the consequences pimp
If it’s a chance we take it
First case a month in juvenile and get probation
When I think about all we done
It’s amazing to see how far we come
Remember
I remember walkin'
Didn’t have a dollar in my pocket
Now I’m watching stocks like whats the options
Oooh Oooh
Oooh Oooh
How life’s changed
I remember hustlin'
Tryin' to get these crooked cops off us
Now I read about it in my office
Oooh Oooh
Oooh Oooh
How life’s changed
We started small time dope game
Hustlin' that cocaine
In the state traffickin'
High feeling no pain
Numb to the fact
That we was poisoning our own kind
I ain’t give a fuck
He gettin' his so I want mine
Young and with that attitude
Somebody finally gimme that
I ain’t give a fuck how I got it
It was real as that
So if I had to peel a cat
Somebody was dead then
Since I’m a killer
That’s the condition my head’s in
Can’t work too hard to get my money
I refuse to
Slave for the next man a raise nigga fuck you
These streets are 9 to 5
You want it we can get it for ya
And even though they steady changin'
This is still a hustle
Still got them same rules
Man I be the same game
We’d even found some brand new money
Still we maintain
This ain’t integrity
We upheld in the street life
Livin' the mother fuckin' dream
Niggas singin' like…
I remember walkin'
Didn’t have a dollar in my pocket
Now I’m watching stocks like whats the options
Oooh Oooh
Oooh Oooh
How life’s changed
I remember hustlin'
Tryin' to get these crooked cops off us
Now I read about it in my office
Oooh Oooh
Oooh Oooh
How life’s changed

(traduzione)

Sì dire KT
Ricordo che il fratello si è distinto in dieci di uh
Capovolgi un uccello dividilo
Antenna attaccata
Per poliziotti disonesti che pattugliano
Se il rad-doh rotola
Tutto l'impasto che sto lanciando
Fanculo a una galera, non ci vado stasera
Veloce a tirare un 4-4 nel combattimento
Sotto i lampioni
Lanciare i dadi
Eravamo così allettati
Dai negri piacciono i soldi e il ghiaccio
Crediamo che la fine della prigione dovrebbe arrivare con la luce
Insieme a perdere la vita
E non c'era modo che pensassimo
Andremmo in galera per ogni caso catturato
Per tutto quello che abbiamo acquistato
Non un centesimo abbiamo detto di aver preso in prestito
Comprato dannatamente vicino a ogni paio di jeans al centro commerciale
Abbiamo fatto a modo nostro con le ragazze
Scendi in pista ma non stiamo affatto pattinando
Sembra che ogni altro giorno litighiamo
Quel AK su chiamata
Quando penso a tutto quello che abbiamo fatto
È incredibile vedere fino a che punto arriviamo
Ricordare
Ricordo di aver camminato
Non avevo un dollaro in tasca
Ora sto guardando le azioni come quali sono le opzioni
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Come è cambiata la vita
Ricordo di aver trafficato
Sto cercando di toglierci di dosso questi poliziotti disonesti
Ora ne ho letto nel mio ufficio
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Come è cambiata la vita
Sì, dì C-Roy
Ricorda i giorni in cui stavamo gergando il duro
In una culla senza luci
Eravamo abituati a stare al buio
Ricorda il capitano Mac Bonin' man
Erano ritardati
Non so chi ci ha fatto ridere di più
Dal momento che i nostri sacchi erano i più grandi
Non ci abbiamo messo molto ad entrare nel mercato
Ricordo che ogni giorno era una festa
15 16 con il sogno di essere boss della cocaina
Alla ricerca di ciò
Abbiamo fatto tante scelte terribili
Come il tempo che abbiamo fatto sparire con quel Millennio
Dalla concessionaria
Prima che la nostra giornata vincesse, li uccidiamo
Tarda notte
Scontri a fuoco
Inseguimenti ad alta velocità
Così vicino alla bella vita che la gustiamo
Al diavolo le conseguenze magnaccia
Se è un'occasione, la prendiamo
Primo caso al mese in minorile e ottenere la libertà vigilata
Quando penso a tutto quello che abbiamo fatto
È incredibile vedere fino a che punto arriviamo
Ricordare
Ricordo di aver camminato
Non avevo un dollaro in tasca
Ora sto guardando le azioni come quali sono le opzioni
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Come è cambiata la vita
Ricordo di aver trafficato
Sto cercando di toglierci di dosso questi poliziotti disonesti
Ora ne ho letto nel mio ufficio
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Come è cambiata la vita
Abbiamo iniziato un piccolo gioco di droga
Sprecare quella cocaina
Nel traffico di stato
Sensazione alta senza dolore
Insensibile al fatto
Che stavamo avvelenando i nostri simili
Non me ne frega un cazzo
Sta ottenendo il suo, quindi voglio il mio
Giovane e con quell'atteggiamento
Qualcuno finalmente me lo dia
Non me ne frega un cazzo di come l'ho ottenuto
Era reale così
Quindi, se dovessi sbucciare un gatto
Qualcuno allora era morto
Dal momento che sono un assassino
Questa è la condizione in cui si trova la mia testa
Non posso lavorare troppo per ottenere i miei soldi
Mi rifiuto di farlo
Schiavo per il prossimo uomo un rilancio nigga vaffanculo
Queste strade sono dalle 9 alle 5
Lo vuoi possiamo verlo per te
E anche se cambiano costantemente
Questo è ancora un trambusto
Hanno ancora le stesse regole
Amico, sarò lo stesso gioco
Avevamo anche trovato dei soldi nuovi di zecca
Tuttavia manteniamo
Questa non è integrità
Abbiamo sostenuto nella vita di strada
Vivere il fottuto sogno della madre
I negri cantano come...
Ricordo di aver camminato
Non avevo un dollaro in tasca
Ora sto guardando le azioni come quali sono le opzioni
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Come è cambiata la vita
Ricordo di aver trafficato
Sto cercando di toglierci di dosso questi poliziotti disonesti
Ora ne ho letto nel mio ufficio
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Come è cambiata la vita