Traduzione del testo della canzone I Don't Know - T.I.

I Don't Know (originale)

Now I don’t know what you been told about me
(I don’t know what you thought but the real is)
But I don’t take no shit from no nigga
(And all niggas, no exceptions homeboy)
And I wonder what my kids think about me
If I went to jail
(If I had to, would you love me)
Cause I had to kill me a nigga
Aye I’m hoping for the best tryna dodge the stress
But sometimes that just ain’t the way that it go
Hey if a nigga pull up on me at the light and it’s a choppa in site
Felon or not bet I be lettin' it go
I gotta make it back home
Major need me to cut his cartoons on
My baby Déjà catchin' feelings bout everything she sensitive
And King love money
I need to show him how to get it den
Damonie need me to tell em
You wanna rap then take it serious then
Play thing it never been
All I did was get it in
Neke Neke need a nigga to know what a real nigga is
Messiah need me to show him how I broke a deal
So imagine if I went and got killed
Get real nigga
And you know everyday we out here in the field
Gettin' it how we live
Fuck a record deal
Put my money with yo money
All we do is get mo money
But you know what I gotta do when someone trying to take it from me now
Disrespect me and we have to shoot it out in the street
Fuck it that’s just how that shit have to be
I gotta drum on the C
So the carpet spit 50 at least
Message to all who wanna see me deceased
Come and get you a piece
You think I’m poutin' nigga
Slice me and eat
Boy ain’t went one day out my life I was sweet
Except for to her
See she need me to keep it Couture
And buy her all the fancy shit she prefer
She ain’t get it though
But you gotta play yo part for a nigga though
Fuck a bitch stay away from dem niggas though
Cause you gon have me kickin in a nigga though
Wavin' pistols fuck you nigga
Bitch go get yo shit let’s go
Or do you need me to let you go
Find a rich nigga buy a house so I can move next dough
Sit there and watch yo new husband as he pull out the garage
Watch you tip toe in that doe so I can kill you den run
You so impressed with them niggas
You know dis ain’t no faćade
I’ll pull my tech on them niggas
And get em closer to God
You say I find the worst in er’ythang I see
But I love hard
That’s somethin' you know about me
Girl you know about me aye
You know what I’m sayin'
I know I had a lot of fucked up shit goin' on in my life
And this shit god damn
It’s in my head and in my heart man
It ain’t on me, it’s in me
You know what I’m sayin'
And and maybe I haven’t developed enough
To where I can communicate In a way that’ll keep me
From doing somethin' that’ll trip my life off the streets my nigga
So if separation is tha best
Den I respectfully say I love you to god damn death
And all my children
If I have to dome me a nigga out here
Please just come see me man
When you can man
Lemme see my grand kids
But I’ll be gotdamned
If a mafucka' take you from me man
I put my mafuckin' life on that
Kill or be killed nigga

I Don't Know (traduzione)

Ora non so cosa ti è stato detto di me
(Non so cosa hai pensato, ma il vero è)
Ma non prendo merda da nessun negro
(E tutti i negri, nessuna eccezione casalingo)
E mi chiedo cosa pensano di me i miei figli
Se sono andato in prigione
(Se dovessi, mi ameresti)
Perché dovevo uccidermi un negro
Sì, spero che il meglio provi a schivare lo stress
Ma a volte non è proprio così che va
Ehi se un negro mi viene addosso alla luce ed è una choppa nel sito
Criminale o non scommetto che lo lascerò andare
Devo tornare a casa
Major ha bisogno di me per tagliare i suoi cartoni animati
La mia piccola Déjà cattura i sentimenti per tutto ciò che è sensibile
E il re ama i soldi
Ho bisogno di mostrargli come ottenerlo tana
Damonie ha bisogno che glielo dica
Vuoi rappare e poi prenderlo sul serio allora
Gioca a cose che non sono mai state
Tutto quello che ho fatto è stato farlo entrare
Neke Neke ha bisogno di un negro per sapere cos'è un vero negro
Il Messia ha bisogno che gli mostri come ho rotto un affare
Quindi immagina se sono andato e sono stato ucciso
Ottieni un vero negro
E sai che tutti i giorni siamo qui fuori sul campo
Ottenere come viviamo
Fanculo un affare discografico
Metti i miei soldi con i tuoi soldi
Tutto ciò che facciamo è guadagnare denaro
Ma sai cosa devo fare quando qualcuno cerca di prenderlo da me ora
Mi manchi di rispetto e dobbiamo sparargli per strada
Fanculo, è proprio così che deve essere quella merda
Devo tamburellare sul C
Quindi il tappeto ne sputa almeno 50
Messaggio a tutti coloro che vogliono vedermi morto
Vieni a prenderti un pezzo
Pensi che io sia imbronciato negro
Affettami e mangia
Ragazzo non è uscito un giorno della mia vita, ero dolce
Tranne che per lei
Vedi, ha bisogno di me per tenerlo Couture
E comprale tutta la roba stravagante che preferisce
Lei non ha capito però
Ma devi recitare la tua parte per un negro però
Fanculo una puttana, stai lontano dai negri però
Perché mi farai prendere a calci in un negro però
Le pistole sventolanti ti fottono negro
Puttana vai a prenderti merda andiamo
Oppure hai bisogno che ti lasci andare
Trova un negro ricco, compra una casa così posso spostare l'impasto successivo
Siediti lì e guarda il tuo nuovo marito mentre estrae il garage
Guardati in punta di piedi in modo da poterti uccidere in tana correre
Sei così impressionato da quei negri
Sai che non è una facciata
Porterò la mia tecnologia su quei negri
E avvicinali a Dio
Dici che trovo il peggio in tutto quello che vedo
Ma amo duro
È qualcosa che sai di me
Ragazza che conosci di me sì
Sai cosa sto dicendo
So che ho avuto un sacco di cazzate in corso nella mia vita
E questa merda dannazione
È nella mia testa e nel mio cuore, amico
Non è su di me, è in me
Sai cosa sto dicendo
E forse non mi sono sviluppato abbastanza
Con dove posso comunicare in un modo che mi tenga
Dal fare qualcosa che farà inciampare la mia vita fuori dalle strade, mio negro
Quindi se la separazione è meglio
Den, con rispetto, dico che ti amo fino alla maledetta morte
E tutti i miei figli
Se devo domezzarmi un negro qui fuori
Per favore, vieni a trovarmi uomo
Quando puoi amico
Fammi vedere i miei nipoti
Ma sarò dannato
Se un macazzo' ti porta via da me, amico
Ci ho messo la mia fottuta vita su questo
Uccidi o fatti uccidere negro