Traduzione del testo della canzone I'm Back - T.I.

I'm Back (originale)

I never let you down, I’ma shine on sight
Keep your mind, on your grind, and off mine’s alright?
Right
Hard i’m a ball on them squares i floated
Quarter million dollar cars everywhere I go
I know in the lead it may seem they might be
But no matter what they doin' they don’t do it like me
Like a G I hold it down for the town I’m at
And I flash like that recognize I’m back!
Strike a match catch a fire any moment I decide
That’s enough of all your lies boy your buzz just died
Step inside super fly to the shoes in they coupe
Then exit out with all the bitches like we always do
My desire to retire grows with every new group
Cause these guys just don’t ride like my nigga you too
Tight jeans, funny hair cuts, dancin' on the screen
It’s about the real niggas in the game so it seems
Just pretendin' holla pimpin' give this shit a black eye eye
Next he say he trappin' in my head I’m like why
Be yourself, you ain’t gotta pimp bone in your body
I can tell ya ain’t never bought a key or caught a body
Nigga probably just seen Wayne, Gucci Mane
Me and Boosie all go to prison
Now he flipped his whole image nigga trippin'
Listen, dude, for you that ain’t in the cards
Think the power is in the gun, but over all it’s in your heart
Nowadays I don’t know wassup with niggas in the A
Guess he think he in the game but he really in the way
Violatin', I was having conversations in the joint
With cats who done it and i promised i would put you on point
I’m disappointed in you dog you ain’t holdin' it down at all
But I ain’t going in your jaw just gon' show ya how to ball
Standin' tall through the storm on the yard or in the dorms
Cats in prison who expectin' me to represent for them
Strike a match catch a fire see T. I add gas
What’s a molotov cocktail that never break the glass?
Scary ass nigga wanna come for me you better bring it
I ain’t mad I forgive em, God I know they ain’t mean it
Yeah I seen it all before, hater pop it and they ain’t
Rack they brain try to think how to stop it and they can’t
Ain’t that lame but then the hatred manifest to pure malice
I’m no longer being callous I’m a let you niggas have it
Won’t be satisfied till somebody dies and I’m patient
Waitin' on me and the reaper on a first name basis now
I’m a let you make it now, stay totally out the way for you
But know that we can take it any place you wanna take it to
Hatin' in your blood cuh guess it’s just too late for you
All I could do is pray for you or organize a wake for you
Your choice, clearly I ain’t hearing your voice
Keep it up and i’m gon' send your ass to deal with aunt joyce
Hey, you can have the bottom partner i’m up in the the sky box
I got shit locked down nigga why stop now
I’m so above you hover over suckers, why drop down?
I’m so profound it goes down and I …

(traduzione)

Non ti deluderò mai, risplenderò a vista
Mantieni la tua mente, sulla tua routine e fuori dalla mia, va bene?
Giusto
Difficile sono una palla su quei quadrati che ho fluttuato
Auto da un quarto di milione di dollari ovunque io vada
So che in vantaggio potrebbe sembrare che lo siano
Ma qualunque cosa facciano, non lo fanno come me
Come un G lo tengo premuto per la città in cui mi trovo
E lampeggio in quel modo riconosco che sono tornato!
Accendi un fiammifero, prendi fuoco in qualsiasi momento decido
Questo è abbastanza di tutte le tue bugie ragazzo, il tuo ronzio è appena morto
Entra in super fly verso le scarpe nella loro coupé
Quindi esci con tutte le puttane come facciamo sempre
Il mio desiderio di andare in pensione cresce con ogni nuovo gruppo
Perché questi ragazzi semplicemente non cavalcano come il mio negro anche tu
Jeans attillati, tagli di capelli divertenti, balli sullo schermo
Riguarda i veri negri nel gioco, quindi sembra
Sto solo fingendo che holla pimpin 'dare a questa merda un occhio nero
Poi dice che mi si è intrappolato nella testa, mi piace il perché
Sii te stesso, non hai l'osso da magnaccia nel tuo corpo
Posso dirti che non hai mai comprato una chiave o catturato un cadavere
Probabilmente Nigga ha appena visto Wayne, Gucci Mane
Io e Boosie andiamo tutti in prigione
Ora ha capovolto la sua intera immagine, negro inciampando`
Ascolta, amico, per te non è nelle carte
Pensa che il potere è nella pistola, ma soprattutto è nel tuo cuore
Al giorno d'oggi non so come fare con i negri in A
Immagino che pensi di essere nel gioco ma è davvero d'intralcio
Violatin', stavo avendo conversazioni in comune
Con i gatti che l'hanno fatto e ho promesso che ti avrei messo in gioco
Sono deluso dal tuo cane che non lo tieni per niente
Ma non ti entrerò nella mascella, ti mostrerò solo come si fa palla
Stare in piedi attraverso la tempesta in cortile o nei dormitori
Gatti in prigione che si aspettano che io li rappresenti
Accendi un fiammifero prendi un fuoco vedi T. Aggiungo gas
Cos'è un cocktail molotov che non rompe mai il bicchiere?
Il negro del culo spaventoso vuole venire a prendermi è meglio che lo porti
Non sono arrabbiato, li perdono, Dio lo so che non lo fanno sul serio
Sì, l'ho già visto prima, l'hater lo fa scoppiare e loro non lo sono
Il cervello cerca di pensare a come fermarlo e non ci riescono
Non è così zoppo, ma poi l'odio si manifesta con pura malizia
Non sono più insensibile, ti lascio avere i negri
Non sarò soddisfatto finché qualcuno non muore e io sono paziente
Ora sto aspettando me e il mietitore in base al nome
Ora ti lascio fare, resta completamente fuori strada per te
Ma sappi che possiamo portarlo ovunque tu voglia portarlo
Odiandoti nel sangue perché immagino sia troppo tardi per te
Tutto quello che posso fare è pregare per te o organizzare una veglia per te
La tua scelta, chiaramente non sento la tua voce
Continua così e ti manderò il culo a trattare con zia Joyce
Ehi, puoi avere il partner in basso, sono in alto nello sky box
Ho una merda bloccata negro perché fermati ora
Sono così sopra di te passa il mouse sopra le ventose, perché scendere?
Sono così profonda che va giù e io...