Traduzione del testo della canzone I'm Illy - T.I.

I'm Illy (originale)

Rebel for the hell of it, hella rich
Never have to sell a brick again, must I tell a bitch again?
The bullshit I’m addressin', check, I’m on some next level shit
Never been fucked in the game;
I’m celibate
Rarely out my element, barely out the ghetto, with
One foot out and one foot in, intelligent as fellas get
Listen, let’s settle this: be clear, I could fall back
Seven years, still it ain’t no one ahead of me
Consider it a blessin' if you get to stand next to me
Five-star general, OG veteran
Caked like Entenmann’s, blowin' that celery
Stack that cash like the U.S. Treasury
Every single thing I ever did was done heavily
Rap until you’re 70, still ain’t no catchin' me
Put it on my pops, Big Phil, Aunt Beverly
Be standin' on the top still after they bury me
Nose in the air, so stuck up, arrogant
Ain’t got long hot songs, best cherish it
Cool, when I drop mine;
that’s over, finito
You payin' for your foul like a free throw: BAOW!
Now, how could a nigga think that he could see me
Other than the magazine covers or the TV?
Know I sold more mixtapes than your CD
You’re waitin' on your big break, prayin' you could be me
You ain’t made it far as D.C., on the low
I been all around the globe, like a God how they treat me
Broads hit they knees, eyes closed when they greet me
Mouth wide open, just beggin' me to skeet-skeet
You in a deep sleep, stop dreamin'
I’m six albums in, for ten years, I been firing hot semen
The limelight’s mine, I’m gleamin', beamin'
Ask why I say I’m King, bitch, I got my reasons
Wrist so frosty, neck so chilly (bing!)
All on my mind is to get more millies (what?)
Niggas talk shit, that’s silly (HA!)
Shawty, he ain’t about that really?
(nah) Is he?
Nigga, I’m illy!
Haha, haha, haha, hey
Aye, I run this city, clearly (BANKHEAD!)
Tell 'em get lost, I’m busy, really?
Nigga, I’m illy
Where niggas get off?
Piss off!
Me and mine ought to take time to pop a lid off
Shit, all over the whereabouts of me, is y’all
Sick in your fuckin' mind?
You figuring I’ma fizzle
Never cooled off, Tip scorchin'
Minimal injury, though they wishing me maximum misfortune
Number one, hands down, flows paint portraits
Everybody thinks you stink like horse shit
House full of chicks on some Girl Next Door shit
A king of oneself, 30 mil' out the store quick
Of course, this case, lost all my endorsements
Tripled up on real estate, still buyin' more shit
But Tip bankrupt, according to your sources
I’m still caked up along with more reinforcements
Tore shit up from the lobby to the rooftops
Officially: the hottest nigga rappin' since 2Pac
'Fore you rap 'bout me, best ask 'bout me
I’m out my fuckin' mind, need counselin'
Please don’t doubt me, trust me, drama ain’t nothin'
It’s all fun and games 'til somebody start bustin'
'Member my discussion when rappers be battlin'
I find out about it, better get to skedaddlin'
Pack your family bags, move 'em out to Seattle and
We ever cross paths, you’ll need ambulance and bandages
Live life glamorous, so extravagant
Mandarin Oriental, worldwide travellin'
Hip-hop champion, for real though
You couldn’t fuck with me with a Brazil ho, nigga, but still though
Wrist so frosty, neck so chilly (bing!)
All on my mind is to get more millies (what?)
Niggas talk shit, that’s silly (HA!)
Shawty, he ain’t about that really?
(nah) Is he?
Nigga, I’m illy!
Haha, haha, haha, hey
Aye, I run this city, clearly (BANKHEAD!)
Tell 'em get lost, I’m busy, really?
Nigga, I’m illy
Hahaha, HEY!
Aye, just remember I do this shit when I want to, nigga
It’s me, nigga!
(Zone One, homie!) Yeah, yeah
I don’t wanna hear shit 'bout I can’t rap like this
When I ain’t did it that way, nigga, fuck you, partner!
Yeahhhhh
It’s the King, bitch!

(traduzione)

Ribelle per il gusto di farlo, dannatamente ricco
Non devo vendere mai più un mattone, devo dirlo di nuovo a una puttana?
Le stronzate che sto affrontando, controlla, sono su qualche merda di livello successivo
Mai stato fottuto nel gioco;
Sono celibe
Raramente fuori dal mio elemento, appena fuori dal ghetto, con
Un piede fuori e uno dentro, intelligenti come i ragazzi
Ascolta, risolviamo questo: sii chiaro, potrei ripiegare
Sette anni, ancora non c'è nessuno davanti a me
Consideralo una benedizione se riesci a stare accanto a me
Generale a cinque stelle, veterano OG
Incrostato come quello di Entenmann, soffiando quel sedano
Impila quei soldi come il Tesoro degli Stati Uniti
Ogni singola cosa che ho fatto è stata fatta pesantemente
Rap fino all'età di 70 anni, ma non mi prendi ancora
Mettilo su mio padre, Big Phil, zia Beverly
Rimani fermo in cima dopo che mi hanno seppellito
Naso in aria, così bloccato, arrogante
Non ci sono canzoni calde lunghe, meglio conservarle
Fantastico, quando faccio cadere il mio;
è finita, finito
Paghi per il tuo fallo come un tiro libero: BAOW!
Ora, come potrebbe un negro pensare di potermi vedere
Oltre alle copertine delle riviste o alla TV?
So di aver venduto più mixtape del tuo CD
Stai aspettando la tua grande occasione, pregando di poter essere me
Non sei arrivato fino a Washington, in basso
Sono stato in tutto il mondo, come un dio come mi trattano
I Broads hanno colpito le ginocchia, gli occhi chiusi quando mi salutano
Bocca spalancata, mi sto solo pregando di fare lo skeet
Tu in un sonno profondo, smetti di sognare
Sono sei album in, per dieci anni, ho sparato sperma caldo
Le luci della ribalta sono mie, sto brillando, raggiante
Chiedi perché dico che sono il re, cagna, ho le mie ragioni
Polso così gelido, collo così freddo (bing!)
Tutto ciò che ho in mente è di ottenere più mille (cosa?)
I negri parlano di merda, è sciocco (HA!)
Shawty, non si tratta davvero di questo?
(nah) È lui?
Nigga, sono illy!
Haha, haha, haha, ehi
Sì, gestisco questa città, chiaramente (BANKHEAD!)
Digli di perdersi, sono impegnato, davvero?
Negro, sono illy
Da dove scendono i negri?
Scappa!
Io e il mio dovremmo prenderci del tempo per aprire il coperchio
Merda, ovunque mi trovi, siete tutti voi
Malato nella tua fottuta mente?
Stai immaginando che io stia svanendo
Mai raffreddato, punta bruciante
Minimo danno, anche se mi augurano massima sfortuna
Il numero uno, senza dubbio, scorre dipingendo ritratti
Tutti pensano che puzzi come merda di cavallo
Casa piena di pulcini su qualche merda di Girl Next Door
Un re di se stessi, 30 mil' fuori dal negozio in fretta
Ovviamente, questo caso ha perso tutte le mie approvazioni
Triplicato su immobili, comprando ancora più merda
Ma Tip è fallito, secondo le tue fonti
Sono ancora incastrato insieme a più rinforzi
Strappato alla merda dalla hall ai tetti
Ufficialmente: il negro più caldo che rappa dai 2Pac
'Prima di rappare' su di me, è meglio chiedere' su di me
Sono fuori di testa, ho bisogno di consulenza
Per favore non dubitare di me, fidati di me, il dramma non è niente
È tutto divertimento e giochi finché qualcuno non inizia a sballare
"Metti la mia discussione quando i rapper combattono"
L'ho scoperto, è meglio che arrivi a skedaddlin'
Fai le valigie di famiglia, trasferiscili a Seattle e
Ci incrociamo mai, avrai bisogno di ambulanza e bende
Vivi la vita affascinante, così stravagante
Mandarin Oriental, in giro per il mondo
Campione dell'hip-hop, per davvero
Non potevi scopare con me con un Brasile, negro, ma comunque
Polso così gelido, collo così freddo (bing!)
Tutto ciò che ho in mente è di ottenere più mille (cosa?)
I negri parlano di merda, è sciocco (HA!)
Shawty, non si tratta davvero di questo?
(nah) È lui?
Nigga, sono illy!
Haha, haha, haha, ehi
Sì, gestisco questa città, chiaramente (BANKHEAD!)
Digli di perdersi, sono impegnato, davvero?
Negro, sono illy
Ahahah, CIAO!
Sì, ricorda solo che faccio questa merda quando voglio, negro
Sono io, negro!
(Zona Uno, amico!) Sì, sì
Non voglio sentire cazzate sul fatto che non posso rappare in questo modo
Quando non l'ho fatto in quel modo, negro, vaffanculo, partner!
Sìhhhh
È il re, cagna!