Traduzione del testo della canzone In A Nutshell - T.I., Spodee, Lady G

In A Nutshell (originale)

In a nutshell, I’m the shit off in this bitch
The reason all the bad bitches switch off in this bitch
I’m flyer than a rocket, lift off up in this bitch
Everybody on their toes, I’m on my tip off in this bitch
In a nutshell, we getting money, cracking bitches
Paparazzi has their cameras snapping, taking pictures
Maserati snatchin 60 down the residential
I can tell from your reaction you don’t know nobody realer
In a nutshell
Shawty I’m so far gone
Redhead and a blonde on each arm
Lanvin, Louboutin, Maison Margiela
They be blogging about what I got on, debating where they sell 'em
I tell 'em, even if you find 'em, you ain’t finna get 'em
My swagger on Beretta: (click click) Pow!
Get 'em
Boy I’m all about that balling
I just flossed a stunt but I don’t front
Damn this shit they talking about
Bitch, I ain’t got it because I don’t want it
Sex on the Beamer, arrogant demeanor
She say she ain’t freaking, bet I turn her like Tina
Mills on deck, got that check, no FEMA
Looking at my net like overlooking the marina
Them machines out front in the valet, not the alley
In my Ballys cracking bitches from the valley out in Cali
With that bread, I’m a beast, you don’t know about me?
National Geographic did a show about me
Man, ain’t nobody on my level
Just ask that new Bugatti or them diamonds in my bezel
I throw a ho a mazi I don’t give a shit about it
Party with me, I collect the hottest bodies as a hobby
Fly as I can be, need no copilot
The bomb, kill shit dead, kamikaze
Better watch me though, I’m definitely popping, that I’m certain of
We grand hustle playboys, partner, ain’t no work in us
All the money we throwing, they reimbursing us
Get 'em to the crib and fill their pussies, not their purses up
Need no dress rehearsal, bruh, I’m fresh as shit, it’s effortless
Amazing hoes, impressing bitches: «Tip is just the best at this!»
I’m a stunner, kill 'em without a lama
They callin' me paris hunter whenever in Ferragamo
They love me in California, they feel him in Arizona
I got hoes so bad, I wanna drill 'em without a condom
I fill 'em up in the Hummer, I fill 'em up with the mali
Keep 'em off of the white and fill 'em up with the rati
I’m a Eastside Gotti with a beachside hottie (yeah)
It’s always on me, I got a discreet sign, shottie
Since I’ve been getting bigger, I picked up a couple hobbies
Now I like to fly, now I like Ducatis
First I was just hot, now I’m like wasabi
In a nutshell, nigga, I’m the shit to everybody

(traduzione)

In poche parole, sono la merda in questa cagna
Il motivo per cui tutte le puttane cattive si spengono in questa puttana
Sono più volante di un razzo, decolla in questa cagna
Tutti all'erta, io sono al passo con questa puttana
In poche parole, riceviamo soldi, spaccando puttane
I paparazzi fanno scattare le loro macchine fotografiche, scattare foto
Maserati snatchin 60 giù per il residenziale
Posso dire dalla tua reazione che non conosci nessuno più reale
In poche parole
Shawty sono così andato lontano
Rossa e una bionda su ogni braccio
Lanvin, Louboutin, Maison Margiela
Stanno scrivendo su cosa ho fatto, discutendo su dove li vendono
Glielo dico, anche se li trovi, non li prenderai
La mia spavalderia su Beretta: (clicca clicca) Pow!
Prendili
Ragazzo, sono tutto incentrato su quel ballo
Ho appena usato il filo interdentale per un'acrobazia, ma non la affronto
Accidenti a questa merda di cui parlano
Cagna, non ce l'ho perché non lo voglio
Sesso sul proiettore, comportamento arrogante
Dice che non sta impazzendo, scommetto che la trasformo come Tina
Mills on deck, ho ottenuto quell'assegno, no FEMA
Guardare la mia rete come se si affacciasse sul porto turistico
Quelle macchine davanti al parcheggio, non nel vicolo
Nel mio Ballys che spaccano le puttane della valle a Cali
Con quel pane, sono una bestia, non sai di me?
Il National Geographic ha fatto uno spettacolo su di me
Amico, non c'è nessuno al mio livello
Chiedi alla nuova Bugatti o a quei diamanti nella mia lunetta
Lancio un mazi, non me ne frega un cazzo
Fai festa con me, raccolgo i corpi più belli come hobby
Vola come posso essere, non ho bisogno di copilota
La bomba, uccidi la merda, kamikaze
Meglio guardarmi però, sto decisamente scoppiando, di cui sono certo
Abbiamo grande trambusto playboy, partner, non c'è lavoro in noi
Tutti i soldi che gettiamo, loro ci rimborsano
Portali alla culla e riempi loro le fighe, non le borse
Non ho bisogno di prove generali, amico, sono fresco come una merda, è facile
Zappe incredibili, femmine impressionanti: «La mancia è solo la migliore in questo!»
Sono uno storditore, uccidili senza un lama
Mi chiamano cacciatore di Parigi ogni volta che sono a Ferragamo
Mi amano in California, lo sentono in Arizona
Ho delle zappe così male che voglio forarle senza preservativo
Li riempio nell'Hummer, li riempio con il mali
Tienili lontani dal bianco e riempili con il rati
Sono un Eastside Gotti con un hottie sulla spiaggia (sì)
Sono sempre su di me, ho un segnale discreto, tiratore
Da quando sono diventato più grande, ho raccolto un paio di hobby
Ora mi piace volare, ora mi piacciono le Ducati
Prima ero semplicemente sexy, ora sono come il wasabi
In poche parole, negro, sono la merda per tutti