Traduzione del testo della canzone Let Me Tell You Something - T.I.

Let Me Tell You Something (originale)

Want to be your man, please… tell you why
(I know what y’all thinking)
Doop doop doop doop doop doop
(First he can’t be my man, now he want to be my man)
(I wish this nigga make his mind up)
Can’t live my life… tell you why
(All my niggas man we gonna have be 21 bout this shit you know)
Oh baby, oh baby
(We gonna step out the track for one sec, one sec)
Now what I got to say, seal with a kiss
Know I can’t be your man why I feel like this
What I need with a woman when I live like this
Different chicks running in and out the crib like this
Maybe five, maybe six, seven, eight’ll be enough
Plus the twins make ten but for you I give it up
Set times to the side just for us to live it up
Walking out of Ralph Lauren, purple label linen, yuh
It’s hard for me to discuss what I had vision for us
Lots of trust, and a crib worth a couple million plus
So what if I got a pass, labelled a dirt bag
By the minute, hearts I broken and women I hurt bad
Might I add Christian Dior and fur jackets
A part of the package, but still far from a marriage
It’s easy to lose balance when hearts just start carin
With the attractions apparent, its hard to stop starin
Hey baby let me tell you sumthin, come here I need to tell you sumthin
(Tell you why)
Hey shorty let me tell you sumthin, wanna talk need to tell you sumthin
(doop doop doop doop doop doop doop)
Lil mama let me tell you sumthin, I wanna tell you sumthin
(Can't live my life… without you)
Hey baby let me tell you sumthin, Shorty I’ve been meanin to tell you sumthin
(Oh baby, oh baby)
If I can get a little bit of your time, shorty
I got some shit I want to get off my mind, and I know
You get enough of niggas hollerin ya fine (hey
Ask… ask ya friend man, man I got this)
Introductions seem to bug you, them partnas of mine
My bad, I know you think I’m probably lyin
Then I’mma stop to conversate, relates all of ya time… man
Look, but half of that shit is all in ya mind
Say you should follow your heart and I’m followin' mine
But anyway, when I see yo' face
Im thinking three or four days in Montego Bay
At the Half Moon, but I know she gon' say
I already have too many hoes, I know
But if I had you, all the dough I’d blow
On eleven karat pink stones trillion row
I wanna be the reason why you showing ya teeth
Without a worry in the world when you rolling with me

Let Me Tell You Something (traduzione)

Vuoi essere il tuo uomo, per favore... dimmi perché
(So ​​cosa state pensando)
Doop doop doop doop doop doop
(Prima non può essere il mio uomo, ora vuole essere il mio uomo)
(Vorrei che questo negro decidesse)
Non posso vivere la mia vita... dimmi perché
(Tutti i miei negri che avremo saranno 21 per questa merda sai)
Oh piccola, oh piccola
(Usciremo dalla pista per un secondo, un secondo)
Ora quello che devo dire, sigilla con un bacio
So che non posso essere il tuo uomo perché mi sento così
Di cosa ho bisogno con una donna quando vivo così
Pulcini diversi che entrano e escono dalla culla in questo modo
Forse cinque, forse sei, sette, otto saranno sufficienti
Più i gemelli fanno dieci ma per te ci rinuncio
Metti da parte i tempi solo per farci vivere all'altezza
Uscire da Ralph Lauren, biancheria con etichetta viola, eh
È difficile per me discutere cosa avevo in vista per noi
Tanta fiducia e una culla del valore di un paio di milioni in più
E se avessi un pass, etichettato come un sacchetto della sporcizia
Di minuto in minuto, i cuori che ho rotto e le donne che ho ferito gravemente
Potrei aggiungere Christian Dior e giacche di pelliccia
Una parte del pacchetto, ma ancora lontana da un matrimonio
È facile perdere l'equilibrio quando i cuori iniziano a preoccuparsi
Con le attrazioni evidenti, è difficile smettere di fissarlo
Ehi piccola lascia che ti dica la somma, vieni qui ho bisogno di dirti la somma
(Dimmi perché)
Ehi piccola, lascia che ti dica la somma, voglio parlare, ho bisogno di dirti la somma
(doop doop doop doop doop doop doop)
Lil mamma lascia che ti dica sumthin, voglio dirti sumthin
(Non posso vivere la mia vita... senza di te)
Ehi piccola lascia che ti dica di riassumere, Shorty ho voluto dirti di riassumere
(Oh piccola, oh piccola)
Se posso avere un po' del tuo tempo, piccola
Ho un po' di merda che voglio togliermi di mente e lo so
Ne hai abbastanza di negri che ti urlano bene (ehi
Chiedi... chiedi al tuo amico amico, amico, l'ho ottenuto)
Le presentazioni sembrano infastidirti, sono mie parti
Mio male, so che pensi che probabilmente sto mentendo
Poi mi fermerò a conversare, raccontando tutto il tempo... amico
Guarda, ma metà di quella merda è tutta nella tua mente
Dì che dovresti seguire il tuo cuore e io sto seguendo il mio
Ma comunque, quando vedo la tua faccia
Sto pensando a tre o quattro giorni a Montego Bay
All'Half Moon, ma so che lo dirà
Ho già troppe zappe, lo so
Ma se avessi te, tutto l'impasto che soffierei
Su undici carati di pietre rosa trilioni di fila
Voglio essere il motivo per cui ti mostri i denti
Senza alcuna preoccupazione al mondo quando ti muovi con me