Traduzione del testo della canzone Let's Get Away - T.I.

Let's Get Away (originale)

Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey shawty, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me, ay, ay…)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Whachu would do?)
Hey daddy, I was feenin' for you
Bet they be like «I know he tired of the nightlife
He want a wife, he just lookin' for the right type»
Yea right, I be ridin' through the city lights
My hat bent, gettin' high behind the 'lac tint
I’m chilllin' with Brazilian women, heavy accents
They black friends translatin', got’em all ass naked, adjacent
Have relations wit’em many places
Leavin' semen in they pretty faces
Make’em kiss they partners with it in they faces
Young pimpin' sprung women 'cross the 50 states
Got young ladies requestin' «What's Yo Name» on 50 stations
Askin' me what’s a pussy popper, want a demonstration
But I ain’t waitin' til the second date, I’m so impatient
Relieve’em of they aggravation, take’em rollerskatin'
On them Dayton’s, tell’em «Baby, stick with me, you goin' places»
Go replace 'em, dro erase 'em out my memory
Moist panties and wet sheets when they think of me
(T.I.)
Hey, let’s get away and a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me? Ay, sing it for me, pimpin')
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Tell'em shawty)
Yea baby, I was feenin' for you
Yo, yo… uh.
From Miami to Cali, from Vegas to Jersey
Got’em in Houston, Virginia, New Orleans, ya heard me?
All the classy ones like to act like they a virgin
And the nasty ones like when I talk to’em dirty
But I’m breakin' the ice, got’em laughin' and flirtin'
They be, removin' they skirts when they hop in the 'burban
Once the flick start playin' and the E start kickin' in
Her girlfriend lickin' and she beggin' me to stick it in
That’s why, I like chillin' with women who like women
Lightskinned… Asians, Jamaicans and white women
Indians, Italians, Haitians and Puerto Ricans
They be itchin' for they chance and waitin' in me to freak’em
They say.
(T.I.)
Hey, let’s get away and a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me? Ay, tell’em for me, pimpin')
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Ay, listen to me)
Yea baby, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me?)
Excuse me shawty, but I been watchin' you now for a while
Yo whole style, from yo toes to the way that you smile
And I hope you ain’t offended by the way that this sounds
But uhh… all I keep thinkin' bout is layin' you down
And I’m, keepin' it pimpin', I ain’t playin' around
Ain’t got that kinda time cuz this the only day I’m in town
So come and, chill in the cut if you willin' to cut
And when you, give me a hug I be feelin' yo butt
Now so while for while we talkin', I’m fillin' yo cup
We killin' the bottle, wake up in dirty linen tomorrow
But tell me would it trouble you if we ended up at the W-
Sippin' on a malibu pine apple juice and a blunt or two
Now whachu wanna do?
Opportunity’s right in front of you
Know you used to meetin' dudes, dodgin’em for a month or two
But young pimpin' spit linen to the young women
I’m T.I.P., known as pussy popper to some women
(T.I.)
Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey shawty, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me… ay, ay…)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
Hey daddy, I was feenin' for you
(Oh yea… c’mon, tell’em)
Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Shit I’m on my way)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
Yea baby, I was feenin' for you
Whoa whoa whoa.
Ladies and gentlemen
This… is a Jazze Phizzle, T.I.
collaborangelle.
King of the south!
Oh boy!
Jazze Phizzle, T.I., Grand Hustle daddy!
So smooth… futuristic.
Pimps up daddy!

(traduzione)

Ehi, andiamo via e prendiamo una stanza dall'altra parte della città
Hey Shawty, stavo provando qualcosa per te
(Stavi pensando a me, ay, ay...)
Ehi, prendiamo una stanza, shawty possiamo impazzire qualcosa se sei giù
(Cosa farebbe?)
Ehi papà, stavo provando qualcosa per te
Scommetto che sono come "So che è stanco della vita notturna
Vuole una moglie, cerca solo il tipo giusto»
Sì, giusto, sto guidando attraverso le luci della città
Il mio cappello si è piegato, alzandosi dietro la "tinta lacca".
Mi sto rilassando con le donne brasiliane, accenti pesanti
Loro amici neri traducono, li prendono tutti in culo nudi, adiacenti
Avere relazioni con loro in molti posti
Lasciando lo sperma nei loro bei volti
Falli baciare con cui collabora nei loro volti
Giovani magnaccia 'donne balzate' attraversano i 50 stati
Ho delle ragazze che chiedono "Come ti chiami" su 50 stazioni
Chiedendomi che cos'è un popper di figa, voglio una dimostrazione
Ma non sto aspettando il secondo appuntamento, sono così impaziente
Alleviali da loro aggravamento, prendili sui pattini a rotelle
Su quelli di Dayton, digli "Baby, resta con me, vai in posti"
Vai a sostituirli, cancellali dalla mia memoria
Mutandine umide e lenzuola bagnate quando pensano a me
(TI)
Ehi, andiamo via e una stanza dall'altra parte della città
Ehi papà, stavo provando qualcosa per te
(Stavi pensando a me? Ay, cantalo per me, magnaccia)
Ehi, prendiamo una stanza, shawty possiamo impazzire qualcosa se sei giù
(Dillo a Shawty)
Sì piccola, stavo provando qualcosa per te
Ehi, tu... ehm.
Da Miami a Cali, da Las Vegas a Jersey
Li ho a Houston, Virginia, New Orleans, mi hai sentito?
A tutti quelli di classe piace comportarsi come se fossero vergini
E quelli cattivi come quando gli parlo sporco
Ma sto rompendo il ghiaccio, li faccio ridere e flirtare
Loro si tolgono le gonne quando saltano nel "burban".
Una volta che il film inizia a suonare e la E inizia ad entrare in azione
La sua ragazza lecca e mi supplica di infilarlo dentro
Ecco perché mi piace rilassarmi con le donne a cui piacciono le donne
Pelle chiara... asiatici, giamaicani e donne bianche
indiani, italiani, haitiani e portoricani
Stanno prendono per il loro caso e aspettano in me di spaventarli
Dicono.
(TI)
Ehi, andiamo via e una stanza dall'altra parte della città
Ehi papà, stavo provando qualcosa per te
(Stavi pensando a me? Ay, diglielo per me, magnaccia)
Ehi, prendiamo una stanza, shawty possiamo impazzire qualcosa se sei giù
(Ay, ascoltami)
Sì piccola, stavo provando qualcosa per te
(Stavi pensando a me?)
Scusa, shawty, ma ti sto osservando da un po'
Tutto lo stile, dalle dita dei piedi al modo in cui sorridi
E spero che tu non sia offeso dal modo in cui suona
Ma uhh... tutto ciò a cui continuo a pensare è sdraiarti
E io, continuando a fare il magnaccia, non sto giocando
Non ho quel tipo di tempo perché questo è l'unico giorno in cui sono in città
Quindi vieni e rilassati nel taglio se vuoi tagliare
E quando tu, abbracciami, ti sento il sedere
Ora, mentre stiamo parlando, ti sto riempiendo la tazza
Uccidiamo la bottiglia, domani ci svegliamo con la biancheria sporca
Ma dimmi che ti darebbe fastidio se finissimo al W-
Sorseggiando un succo di mela di pino malibu e uno o due contundenti
Ora cosa vuoi fare?
L'opportunità è proprio davanti a te
So che eri solito incontrare ragazzi, evitarli per un mese o due
Ma il giovane magnaccia sputa biancheria per le giovani donne
Sono T.I.P., noto come pussy popper per alcune donne
(TI)
Ehi, andiamo via e prendiamo una stanza dall'altra parte della città
Hey Shawty, stavo provando qualcosa per te
(Stavi pensando a me... ay, ay...)
Ehi, prendiamo una stanza, shawty possiamo impazzire qualcosa se sei giù
Ehi papà, stavo provando qualcosa per te
(Oh sì... dai, diglielo)
Ehi, andiamo via e prendiamo una stanza dall'altra parte della città
Ehi papà, stavo provando qualcosa per te
(Merda, sto arrivando)
Ehi, prendiamo una stanza, shawty possiamo impazzire qualcosa se sei giù
Sì piccola, stavo provando qualcosa per te
Whoa whoa whoa.
Signore e signori
Questo... è un Jazze Phizzle, T.I.
collaborante.
Re del sud!
Oh ragazzo!
Jazze Phizzle, TI, papà di Grand Hustle!
Così liscio... futuristico.
Tira su papà!